shēng shēng màn
声声慢 🔈
藏莺院静,浮鸭池荒。
绿阴不减红芳。
高卧虚堂。
南风时送微凉。
游鞯践香未遍,怪青春、别我堂堂。
闲里好,有故书盈箧,新酒盈缸。
只怕吴霜侵鬓,叹春深铜雀,空老周郎。
弱絮沾泥,如今梦冷平康。
翻思旧游踪迹,认断云、低度横塘。
离恨满,甚月明、偏照小窗。
- 收藏
- 做笔记
译文:
藏莺院静,浮鸭池荒。
绿荫依然不减红芳。
高高地卧在虚堂中。
南风吹来时带来些微凉。
游鞯踩踏着香草未遍,感到青春之奇怪,离开了我雄风的堂堂之势。
在闲暇之余,感觉很美好,有故友的信件充满满箧,新酒满满缸。
只怕吴地的霜雪会侵蚀我的鬓发,唏嘘春光深沉,铜雀空悬,周郎徒然老去。
柔弱的絮飘落沾满泥泞,就像现今的梦境一样冷漠,平康的景色遥不可及。
我翻阅思念着旧时的游历足迹,辨认出云朵,低身度过横塘水域。
离愁恨事满怀,月光甚是明亮,偏偏照在小窗前。
总结:
诗人描述了一个安静的院落,其中有荒废的鸭池和依然绿阴的景象。他高卧在空旷的堂屋中,南风吹来带来些微凉。他感叹青春逝去,怀念过去的美好时光,但也担忧岁月的痕迹。诗人用柔弱的絮飘落泥泞来比喻时光的流逝和现实的冷漠。他回忆过去的旅行经历,凝望云影,低身穿越水域。离愁和恨意充盈心间,明亮的月光却只照在小窗前,映衬着内心的情感。
仇远的词:
词牌名「声声慢」介绍:🔈
相关诗词:
过松源晨炊漆公店六首 其三 (guò sōng yuán chén chuī qī gōng diàn liù shǒu qí sān)
後山勒水向东驰,却被前山勒向西。
道是水柔无性气,急声声怒慢声悲。
秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。
偈颂十八首 其七 (jì sòng shí bā shǒu qí qī)
麤疎带出莲花笠,济楚披来粪扫衣。
拈起少林无孔笛,左瞻右盼两头吹。
声声慢,拍拍随,听者虽多和者稀。
曲徧欲休休不得,知音知後更谁知。