首页 > 发现 > 宋词 > 胜胜慢・声声慢

shèng shèng màn ・ shēng shēng màn
 胜胜慢・声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

寒应消尽，丽日添长，百花未敢先拆。
冷艳幽香，分过溪南春色。
调酥旋成素蕊，向碧琼、枝头匀滴。
愁肠断，怕韶华三弄，雪映溪侧。
应是酒阑人静，香散处、惟见玉肌冰格。
细细疏风，清态为谁脉脉。

hán yìng xiāo jìn ， lì rì tiān cháng ， bǎi huā wèi gǎn xiān chāi 。
lěng yàn yōu xiāng ， fēn guò xī nán chūn sè 。
tiáo sū xuán chéng sù ruǐ ， xiàng bì qióng 、 zhī tóu yún dī 。
chóu cháng duàn ， pà sháo huá sān nòng ， xuě yìng xī cè 。
yìng shì jiǔ lán rén jìng ， xiāng sàn chù 、 wéi jiàn yù jī bīng gé 。
xì xì shū fēng ， qīng tài wèi shuí mò mò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒气应该已经完全消散，明媚的阳光使得白天变得更长，百花还不敢急着绽放。冷冽而又美丽的幽香，已经弥漫在溪南的春色中。调和后的酥肉状的花朵，像是白玉般的枝头滴下晶莹的露水。愁肠因此而断，担忧光阴易逝，雪映溪水在旁边静静倒映。这个时候应该是宴席散去，人静悄然，花香弥散的地方，只看见如玉般肌肤冰一般晶莹的容颜。微风轻轻吹拂，清雅的姿态是为了谁而动情地流转？
全诗通过描绘花朵的开放、香气的弥漫以及意象的瑰丽，表达了时光易逝、美好短暂的主题。诗人以细腻的笔触，将自然景色与人情感交融，表现出一种充满禅意的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《胜胜慢・声声慢》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：