首页 > 发现 > 宋词 > 胜胜慢・声声慢

shèng shèng màn ・ shēng shēng màn
 胜胜慢・声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

严凝天气，近腊时节，寒梅暗绽疏枝。
素艳琼苞，盈盈掩映亭池。
雪中欺寒探暖，替东君、先报芳菲。
暗香远，把荒林幽圃，景致妆迟。
别是一般风韵，超群卉、不待淡荡风吹。
雅态仪容，特地惹起相思。

yán níng tiān qì ， jìn là shí jié ， hán méi àn zhàn shū zhī 。
sù yàn qióng bāo ， yíng yíng yǎn yìng tíng chí 。
xuě zhōng qī hán tàn nuǎn ， tì dōng jūn 、 xiān bào fāng fēi 。
àn xiāng yuǎn ， bǎ huāng lín yōu pǔ ， jǐng zhì zhuāng chí 。
bié shì yī bān fēng yùn ， chāo qún huì 、 bù dài dàn dàng fēng chuī 。
yǎ tài yí róng ， tè dì rě qǐ xiāng sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天气严寒，接近腊月时节，寒冷的天气里梅花不畏严寒，暗暗地开放在稀疏的枝条上。花朵洁白如玉，像是琼玉一样的花蕾，盈盈地藏在亭子和池塘之间。在白雪覆盖的世界里，它欺骗寒冷，为主人东风先报春意。淡淡的花香在远处飘来，装点着荒凉的林木和幽静的花园，景色逐渐妆点得美丽迟缓。它的风采与众不同，超越一切花卉，不需要轻柔的风儿吹拂也能绽放。它高雅的风姿和美丽的容颜，特意引发了相思之情。
全诗写寒梅在严寒时节中依然傲然开放，与众不同的美丽令人惊叹，寄托了作者的情感和对美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《胜胜慢・声声慢》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：