shēng shān jí shì
昇山即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方士繇 (fāng shì yáo)

一径西风里,闲房客未归。
砌苔侵野屐,林叶上秋衣。
黄卷经心嬾,青纶入梦稀。
还书报妻子,莫厌故山薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī jìng xī fēng lǐ , xián fáng kè wèi guī 。
qì tái qīn yě jī , lín yè shàng qiū yī 。
huáng juàn jīng xīn lǎn , qīng lún rù mèng xī 。
huán shū bào qī zǐ , mò yàn gù shān wēi 。

昇山即事

—— 方士繇

一徑西風裏,閑房客未歸。
砌苔侵野屐,林葉上秋衣。
黄卷經心嬾,青綸入夢稀。
還書報妻子,莫厭故山薇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī jìng xī fēng lǐ , xián fáng kè wèi guī 。
qì tái qīn yě jī , lín yè shàng qiū yī 。
huáng juàn jīng xīn lǎn , qīng lún rù mèng xī 。
huán shū bào qī zǐ , mò yàn gù shān wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在一条西风吹拂的小径上,闲散的房客尚未归来。踏着满是苔藓的野屐,林间的落叶覆盖着秋衣。黄色的经书读得懒散,青色的丝线也渐渐进入梦境。归还书信传达给妻子,不要嫌弃故山的薇草。
全诗描绘了一个房客在秋日的故山中,散步在一条风吹过的小径上,他心情悠闲,似乎已对学习和琐事产生了些厌倦,也许是沉浸在山林之美和心灵之境的梦幻中,令人感受到淡然从容的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方士繇介绍:🔈

方士繇(一一四八~一一九九),字伯谟,一字伯休,号远庵,莆田(今属福建)人。孝宗乾道时从朱熹学,称高弟,因徙家崇安籍溪,弃举子业,专以传道爲後学师。宁宗庆元五年卒,年五十二。有《远庵类稿》。事见《渭南文集》卷三六《方伯谟墓志铭》、《莆阳文献传》卷一四。今录诗八首。 查看更多>>

方士繇的诗:

相关诗词:

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

组绣纷纷衒女工,诗家於此欲途穷。
语君白日飞昇法,正在焚香听雨中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

京口即事 (jīng kǒu jí shì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

突兀立孤城,诗中别有情。
地深江底过,日大海心生。
甘露楼台古,金山气象清。
六朝人薄命,不见此昇平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

上昇歌 (shàng shēng gē)

朝代:唐    作者: 吴涵虚

玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤着力。
眼前蓦地见楼台,异草奇花不可识。
我向大罗观世界,世界即如指掌大。
当时不为上昇忙,一时提向瀛洲卖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

和袭美新秋即事次韵三首 二 (hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

帆檝衣裳尽钓徒,往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小,醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气,竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了,即往扁舟放五湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

游大梅护圣四首 其四 (yóu dà méi hù shèng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒亶

鸡犬同时亦上昇,赤云今日几人行。
我来正唱昇平曲,不用山闲变姓名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

罗山即事 (luó shān jí shì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

吏情临老盍偷闲,异县人风倦往还。
古屋半摧元是塚,重冈相带不成山。
昇平是处容餬口,应接非心祗强顔。
早晚骑鲸跨沧海,欲抛簪笏寄人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

经仙人渚即沈山下古人沈义白日昇仙处 (jīng xiān rén zhǔ jí shěn shān xià gǔ rén shěn yì bái rì shēng xiān chù)

朝代:唐    作者: 皎然

日月人间短,何时此得仙。
古山春已尽,遗渚事空传。
不见腾云驾,徒临洗药泉。
如今成逝水,翻使恨流年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

少室山韦链师昇仙歌 (shǎo shì shān wéi liàn shī shēng xiān gē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

红霞紫气昼氲氲,绦节青幢迎少君。
忽从林下昇天去,空使时人礼白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

武夷山昇真洞 (wǔ yí shān shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 陈觉民

昇真洞口接天门,灵草丹桃日日春。
听说列仙来瑞世,三朝德业在斯民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

王可交昇仙台四首 其一 (wáng kě jiāo shēng xiān tái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庚

人去台犹在,飞昇事可嘉。
神仙多变幻,尘世总虚花。
炼气顔难老,劳心鬓易华。
千年留古迹,题咏属诗家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。