首页 > 全宋诗 > 丹崖

dān yá
 丹崖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方士繇 (fāng shì yáo) 。

丹崖石气凝高秋，碧溪上引天河流。
金堂石室不可到，玉棺莓苔生古愁。
僊人昔乘紫云去，白马摇鞭在何处。
茫茫尘世那得知，幔亭空记当年事。
君不见茂林松柏已萧疎，乾鱼犹祭同亭祠。

平平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄○平仄。
平仄仄仄平平仄仄平○，平平○仄平平平。

dān yá shí qì níng gāo qiū ， bì xī shàng yǐn tiān hé liú 。
jīn táng shí shì bù kě dào ， yù guān méi tái shēng gǔ chóu 。
xiān rén xī chéng zǐ yún qù ， bái mǎ yáo biān zài hé chù 。
máng máng chén shì nà dé zhī ， màn tíng kōng jì dāng nián shì 。
jūn bù jiàn mào lín sōng bǎi yǐ xiāo shū ， qián yú yóu jì tóng tíng cí 。

马

丹崖

—— 方士繇

丹崖石氣凝高秋，碧溪上引天河流。
金堂石室不可到，玉棺莓苔生古愁。
僊人昔乘紫雲去，白馬摇鞭在何處。
茫茫塵世那得知，幔亭空記當年事。
君不見茂林松柏已蕭疎，乾魚猶祭同亭祠。

平平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
平平仄○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄平○仄○平仄。
平仄仄仄平平仄仄平○，平平○仄平平平。

dān yá shí qì níng gāo qiū ， bì xī shàng yǐn tiān hé liú 。
jīn táng shí shì bù kě dào ， yù guān méi tái shēng gǔ chóu 。
xiān rén xī chéng zǐ yún qù ， bái mǎ yáo biān zài hé chù 。
máng máng chén shì nà dé zhī ， màn tíng kōng jì dāng nián shì 。
jūn bù jiàn mào lín sōng bǎi yǐ xiāo shū ， qián yú yóu jì tóng tíng cí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丹崖上的石头气息在高秋时凝结，碧溪引起了天河的流动。
金堂和石室不可到达，玉棺上长满了古老的莓苔，显露出沉寂的愁思。
仙人曾经乘着紫色的云彩离去，白马摇动鞭子，去了何方？
茫茫尘世之中何曾能知晓，幔亭空荡荡地记载着当年的事情。
难道你没有看到茂密的林木，松柏已经凋零稀疏，干鱼仍在同一个祠堂里被祭祀。

总结：

诗人描绘了丹崖高耸、碧溪奔流的自然景观，以及金堂石室中玉棺上莓苔满布的古老愁情。叙述了仙人昔日驾着紫云离去的情景，以及尘世间无法得知的仙境之事。茂林松柏凋零，干鱼依旧祭祀，表达了时光流转和世事变迁的哀叹。整首诗抒发了对逝去时光和仙境之事的思索与留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《丹崖》的诗：

本文作者方士繇介绍：🔈

方士繇（一一四八～一一九九），字伯谟，一字伯休，号远庵，莆田（今属福建）人。孝宗乾道时从朱熹学，称高弟，因徙家崇安籍溪，弃举子业，专以传道爲後学师。宁宗庆元五年卒，年五十二。有《远庵类稿》。事见《渭南文集》卷三六《方伯谟墓志铭》、《莆阳文献传》卷一四。今录诗八首。 查看更多>>

方士繇的诗：

相关诗词：