shèng ēn xǐ xuě zhèn zhōu jì xiàn péi xiàng gong
圣恩洗雪镇州寄献裴相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨巨源 (yáng jù yuán)

天借春光洗绿林,战尘收尽见花阴。
好生本是君王德,忍死何妨壮士心。
曾贺截云翻栅远,仍闻劚冻下营深。
井陉昨日双旗入,萧相无言泪湿襟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān jiè chūn guāng xǐ lù lín , zhàn chén shōu jìn jiàn huā yīn 。
hǎo shēng běn shì jūn wáng dé , rěn sǐ hé fáng zhuàng shì xīn 。
céng hè jié yún fān shān yuǎn , réng wén zhú dòng xià yíng shēn 。
jǐng xíng zuó rì shuāng qí rù , xiāo xiāng wú yán lèi shī jīn 。

聖恩洗雪鎮州寄獻裴相公

—— 楊巨源

天借春光洗綠林,戰塵收盡見花陰。
好生本是君王德,忍死何妨壯士心。
曾賀截雲翻柵遠,仍聞劚凍下營深。
井陘昨日雙旗入,蕭相無言淚濕襟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān jiè chūn guāng xǐ lù lín , zhàn chén shōu jìn jiàn huā yīn 。
hǎo shēng běn shì jūn wáng dé , rěn sǐ hé fáng zhuàng shì xīn 。
céng hè jié yún fān shān yuǎn , réng wén zhú dòng xià yíng shēn 。
jǐng xíng zuó rì shuāng qí rù , xiāo xiāng wú yán lèi shī jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天借春光洗净了郊林,战争的尘埃收拾一空,映照出葱茏的花荫。
善良的本性原本是君主的美德,宁愿忍受死亡,也不愿动摇壮士的决心。
曾经祝贺你的飞云越过栅栏远去,但仍然听到砍冻木的声音从深深的军营传来。
昨天井陉,两面旗帜齐入,萧相默默无言,泪水湿透了他的衣襟。



总结:

这首诗以春日清明的景象为背景,描绘了一幅战争后的宁静画面。作者通过表现君主的美德和壮士的坚毅精神,展现了品德高尚与忠诚的价值观。诗中还描述了曾经的战争留下的痕迹,以及在井陉之战中的悲伤场景。整体而言,这首诗以简洁的语言展示了战争与和平、忠诚与悲伤之间的对比,抒发了对和平与仁义的向往。

赏析:这首诗《圣恩洗雪镇州寄献裴相公》是唐代杨巨源创作的,以豪放、奔放的词句展现了壮士之气和忠臣之志。诗人以豁达的情感表达了对裴相公的钦佩和对国家的忧虑。
首节描写了春光洗净了绿林,战争的烽烟散去,大地一片宁静。这里写景,展现了大自然的和平与美丽。
第二节表达了诗人对裴相公的赞美,认为他具有君王德行,是一位忠臣良将。同时,诗人强调了壮士的坚韧不拔的精神,即使面对死亡,也不会动摇。
第三节提到了裴相公的战功,他曾经截断云彩,冲破敌军的栅栏,这些壮丽的战绩令人钦佩。但与此同时,诗人也透露出一些忧虑,因为井陉昨日被敌军占领,裴相公黯然无语,泪湿胸襟。这种情感反衬出忠臣之忧国之情,更加突显了裴相公的忠诚和无私。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨巨源介绍:🔈

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,爲张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以爲河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗:

相关诗词:

镇州路上谨酬裴司空相公重见寄 (zhèn zhōu lù shang jǐn chóu péi sī kōng xiàng gong chóng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 韩愈

衔命山东抚乱师,日驰三百自嫌迟。
风霜满面无人识,何处如今更有诗。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与大愿和尚诗(题拟) (yǔ dà yuàn hé shàng shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴坦

竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。
(见贯休《禅月集》卷五《寄大愿和尚》注引)(按:贯休诗注云二句为「太平裴相公与师诗」,又云:「时裴公出守锺陵,与师同行。
」又云:「裴公镇襄阳,频使迎取,师坚不往。
」《唐方镇年表》考之甚详,可参看。
又前诗题中所称之「荐福大德显公」,岑仲勉以为与此大愿应为一人,只是「愿、显形近,未详孰正」。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郡内书情献裴侍中留守 (jùn nèi shū qíng xiàn péi shì zhōng liú shǒu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和晏相公答张提刑州名诗三首 颂圣 (hé yàn xiàng gong dá zhāng tí xíng zhōu míng shī sān shǒu sòng shèng)

朝代:宋    作者: 韩维

文德绥中夏,威灵镇远夷。
恩灵沧海润,基业泰山维。
汉曲白麟应,虞韶丹凤仪。
僞儒蒙景化,鼓舞庆淳熙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三 (qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí sān)

朝代:唐    作者: 裴潾

山嵇之旧,刘卢之恩。
举世莫尚,惟公是敦。
哀我蠢蠢,念我谆谆。
振此铩翮,扇之腾翻。
斯德未报,只誓子孙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读张忠献公谥册感叹 (dú zhāng zhōng xiàn gōng shì cè gǎn tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

恩视韩兼赵,名均献与忠。
礼中非不极,勳外若为同。
三圣无多学,千年仅一翁。
犹怜公议在,拚泪乞秋风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送裴十八图南归嵩山二首 二 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄献仆射相公 其二 (jì xiàn pú shè xiàng gong qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

圣君宵旰念生民,重命甘盘秉国钧。
引马但传三刻漏,喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉,雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客,谪官无俸不胜贫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

越裳献白翟 (yuè shang xiàn bái zhái)

朝代:唐    作者: 孙昌胤

圣哲符休运,伊臯列上台。
覃恩丹徼远,入贡素翬来。
北阙欣初见,南枝顾未回。
敛容残雪净,矫翼片云开。
驯扰将无惧,翻飞幸莫猜。
甘从上苑里,饮啄自裴回。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 收城碑 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong shōu chéng bēi)

朝代:唐    作者: 崔致远

功业已标征北赋,威名初建镇南碑。
终知不朽齐铜柱,况是儒宗缀色丝。
(原注:碑,今度支裴仆射撰词。
)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。