shěn yī huì shī cì yùn xiè zhī
沈一惠诗次韵谢之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

世途羞困辱，不复顾交情。
衆稚怜张载，诸公厌祢衡。
仁心矜废物，佳句写真诚。
喜悦驱车至，思心正若萦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shì tú xiū kùn rǔ ， bù fù gù jiāo qíng 。
zhòng zhì lián zhāng zǎi ， zhū gōng yàn mí héng 。
rén xīn jīn fèi wù ， jiā jù xiě zhēn chéng 。
xǐ yuè qū chē zhì ， sī xīn zhèng ruò yíng 。

沈一惠詩次韵謝之

—— 彭汝礪

世途羞困辱，不復顧交情。
衆稚憐張載，諸公厭禰衡。
仁心矜廢物，佳句寫真誠。
喜悅驅車至，思心正若縈。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
世道让人感到羞耻和困辱，不再顾及曾经的交情。年轻的学生们都怜悯张载，而其他公卿们却厌恶祢衡。张载的仁心怜悯那些被认为是废物的人，他的佳句写得真挚诚实。喜悦之情驱车而至，思绪如同盘旋不去。

总结：

这首诗表达了作者对于世道的不满和感叹，他觉得世界上的人都在羞辱和困扰中，不再珍视过去的友情。但是，张载的学生们对他充满同情，而其他高官则对祢衡感到厌恶。张载的仁心使他愿意关怀那些被认为没有价值的人，并用真诚的语言写出了佳句。作者内心充满了喜悦，但同时又被思虑所困扰。

赏析：: 这首诗《沈一惠诗次韵谢之》是彭汝砺创作的一首七言绝句，表达了作者对友情和诗文的真挚情感。整首诗分为四个部分，分别展示了不同的情感和主题。
首先，诗人表现了对世态炎凉和人际关系的感叹。他感到现实社会的不公和困难，让人感到羞辱和困窘，使得他不再珍惜曾经的友情和交情。
接着，诗中提到了张载，祢衡等名字，这些都是当时的知名文人。诗人提到衆稚怜张载，诸公厌祢衡，可能是在表达对不同文人的评价和对社交圈子的一种反思，暗示了社交中的虚伪和矛盾。
第三部分，诗人强调了诚实和真诚的重要性。他认为仁心是可贵的品质，佳句应该写出真挚的感情和真实的思想。这部分强调了诗人对真诚和纯粹的追求。
最后，诗人表达了喜悦之情，驱车而至，心情畅快，思绪飘飞。这或许是对友情和创作的一种解脱和喜悦。
标签: 社会反思、友情、真诚、喜悦

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>