shén xián
神弦 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香冬冬。
海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣

仄平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄○,仄○?仄平平平。
○○仄仄平仄平,平平仄仄○仄○。
平平仄仄平平平,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄仄平○。
平平平仄平○平,仄平仄○平平平。

nǚ wū jiāo jiǔ yún mǎn kōng , yù lú tàn huǒ xiāng dōng dōng 。
hǎi shén shān guǐ lái zuò zhōng , zhǐ qián xī sū míng

神弦

—— 李賀

女巫澆酒雲滿空,玉爐炭火香鼕鼕。
海神山鬼來座中,紙錢窸窣鳴

仄平平仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄○,仄○?仄平平平。
○○仄仄平仄平,平平仄仄○仄○。
平平仄仄平平平,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平平,平平○仄仄平○。
平平平仄平○平,仄平仄○平平平。

nǚ wū jiāo jiǔ yún mǎn kōng , yù lú tàn huǒ xiāng dōng dōng 。
hǎi shén shān guǐ lái zuò zhōng , zhǐ qián xī sū míng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
女巫浇酒,酒水如云弥漫于空中,形成了一片茫茫。玉炉中的炭火熊熊燃烧,散发出温暖的香气,温暖了整个冬天。
海神和山鬼一同现身,坐在人们中间。纸钱发出轻微的沙沙声响,仿佛在鬼魂们的身旁飘动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《神弦》的诗:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: