shēn lǐ chū mén
身里出门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正觉 (shì zhèng jué)

放旷还来荆棘林,倒骑牛自醉吟吟。
谁嫌烟雨闹蓑笠,只个虚空不挂针。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

fàng kuàng huán lái jīng jí lín , dǎo qí niú zì zuì yín yín 。
shuí xián yān yǔ nào suō lì , zhī gè xū kōng bù guà zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放下缰绳,又回到茂密的荆棘林中,骑着牛反倒行走,陶醉地吟唱着。
有谁会嫌弃雨中的烟雾扰乱了蓑笠,只有孤独的虚空没有挂着针。
总结:这句诗描绘了一个人回归自然的场景,放下束缚,陶醉于自然之间。虽然遭遇风雨,但并不介意,反而享受其中的宁静与自由。诗人通过这幅画面,表达了对简朴自然生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正觉介绍:🔈

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,... 查看更多>>

释正觉的诗:

相关诗词:

偈颂二百零五首 其八四 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

身里出门,门里出身。
白云能作客,明月解随人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 哲理

偈颂二十九首 其五 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释清了

粗中辨细,门里出身。
石女不孤,机梭暗泄。
细中辨粗,身里出门。
暖气虽消岩上雪,冰壶未破劫前春。
六门活计冷翛然,万顷琉璃寒彻骨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

(sòng)

朝代:宋    作者: 释清

诸佛出身处,东山水上行。
石压笋斜出,岸悬花倒生。
举僧问云门:如何是诸佛出身处?门曰:东山水上行。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其一二一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī èr yī)

朝代:宋    作者: 释正觉

枯木之春,蟠桃之辰。
自然时节,不费精神。
啐啄丹山之凤窟,游跃桃华之龙津。
一机历历,三昧尘尘。
眼中之物物中眼,身里出门门里身。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

偈颂八十七首 其九 (jì sòng bā shí qī shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

閙市门头,有一句子。
摆手出漳江,全身在里许。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

古懊恼歌六首 其五 (gǔ ào nǎo gē liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 严羽

朝亦出门嗁,暮亦出门嗁。
蛛网挂风里,遥思无定时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天 (wǎn chū guó mén yǐ wèi rè zì gèn shān mén chū shǐ jiàn dào tián jì tiān)

朝代:宋    作者: 项安世

路转东门五里塘,夹塘寒水绿泱泱。
平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

酬藤杖 (chóu téng zhàng)

朝代:唐    作者: 张籍

病里出门行步迟,喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力,每向傍人说得时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题赠吴门邕上人 (tí zèng wú mén yōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

春山唯一室,独坐草萋萋。
身寂心成道,花闲鸟自啼。
细泉松径里,返景竹林西。
晚与门人别,依依出虎溪。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

别离曲 (bié lí qū)

朝代:唐    作者: 张籍

行人结束出门去,几时更踏门前路。
忆昔君初纳采时,不言身属辽阳戍。
早知今日当别离,成君家计良为谁。
男儿生身自有役,那得误我少年时。
不如逐君征战死,谁能独老空闺里。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。