shěn dūn mó hé shī jiàn jì fù yòng yuán yùn
沈敦谟和诗见寄复用元韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

天使吾侪复会同,笑谈声落酒筵中。
语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷。
春草池边来好句,木奴皮里隠仙翁。
相将再上观潮阁,我已三章乞道宫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān shǐ wú chái fù huì tóng , xiào tán shēng luò jiǔ yán zhōng 。
yǔ lí jiāng běi qiū zhèng miǎo , huí shǒu mǐn nán suì yòu qióng 。
chūn cǎo chí biān lái hǎo jù , mù nú pí lǐ yǐn xiān wēng 。
xiāng jiāng zài shàng guān cháo gé , wǒ yǐ sān zhāng qǐ dào gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天使与我们再度相聚,欢声笑语在酒宴中飘散。
言语离别时正值江北秋末时节,回首望着过去在闽南的岁月,又一年即将结束。
春日的草地边涌现出佳句,像是仙翁藏匿在木奴皮中一般,不露身形。
相互携手再次登上观潮阁,我已写了三篇文章请求道观宫的指点。

总结:

诗人通过描述与天使的再次相聚,以及回首过去在不同地方度过的岁月,表达了对时光流逝的感慨。诗中还描写了在春日池边寻觅佳句的情景,以及再次登上观潮阁寻求道宫指点的决心。整体氛围轻松愉悦,却不乏对光阴易逝和追求知识的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

寄沈敦谟 (jì shěn dūn mó)

朝代:宋    作者: 王十朋

二十年前旧友生,缄封远寄见交情。
旧游回首多零落,大噐如君合晚成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 (tián yuán cháng hé yān zì yùn shī jiàn jì fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 张侃

几年无梦到凌烟,身似春蚕已再眠。
寡合荆人和白雪,独醒蜀道上青天。
渔樵好去任争席,富贵傥来羞执鞭。
见说高真足官府,不妨长作地行仙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予与元均永叔君谟同年登科永叔寻入馆阁元均今制策高第君谟复磨砺元均事业独予驽下因寄君谟 (yǔ yǔ yuán jūn yǒng shū jūn mó tóng nián dēng kē yǒng shū xún rù guǎn gé yuán jūn jīn zhì cè gāo dì jūn mó fù mó lì yuán jūn shì yè dú yǔ nú xià yīn jì jūn mó)

朝代:宋    作者: 石介

网罗当日得英雄,文阵三人各立功。
海里赤鲸疑有角,云中骐骥欲追风。
寻闻馆阁英声出,又见贤良大对通。
亦说年来畜奇业,蟭螟何计逐飞鸿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠沈敦谟 (zèng shěn dūn mó)

朝代:宋    作者: 王十朋

三十年前砚席同,怀人长在梦魂中。
徒劳州县知何补,高蹈丘园不是穷。
历问旧游多故鬼,偶余我辈亦衰翁。
相逢又却怱怱别,无复从容似泮宫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

离宣城天色阴晦望群山不见枢公和诗见寄复用前韵 (lí xuān chéng tiān sè yīn huì wàng qún shān bù jiàn shū gōng hé shī jiàn jì fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

圣恩犹未许投闲,遥访苹洲柳与顔。
羿妇解将风送月,麻姑莫遣雨遮山。
心游孤屿题诗处,名玷元枢荐墨间。
旦夕公归首台鼎,高斋遗躅倘容攀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

还孟郎中诗卷用元韵 其一 (huán mèng láng zhōng shī juàn yòng yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

吟哦两夫子,濯濯春月柳。
金石相击撞,论文自为友。
我欲和阳春,高调不容口。
披玩若为称,朝酣玉台酒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黎守毛抗屯田见寄 (cì yùn lí shǒu máo kàng tún tián jiàn jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

岷峨还是一川雄,我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍後,嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政,蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远,启行无复用元戎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨日新用所赋月壶韵作诗见寄依韵复之 其二 (yáng rì xīn yòng suǒ fù yuè hú yùn zuò shī jiàn jì yī yùn fù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 程洵

观心要与月同明,觅句应须水样清。
老去不妨文豹隠,郎君已见角犀盈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。