cì yùn lí shǒu máo kàng tún tián jiàn jì
次韵黎守毛抗屯田见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

岷峨还是一川雄，我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍後，嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政，蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远，启行无复用元戎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mín é huán shì yī chuān xióng ， wǒ kuì xíng chūn yǔ yù tóng 。
lè guó bǐ nián fēng yǎn hòu ， jiā péng zhōng rì xiào tán zhōng 。
shěn lí tài shǒu chū chéng zhèng ， fān zhào zhū mán xī xiàng fēng 。
shèng shì táng yú liú zé yuǎn ， qǐ xíng wú fù yòng yuán róng 。

次韻黎守毛抗屯田見寄

—— 趙抃

岷峨還是一川雄，我愧行春與欲同。
樂國比年豐衍後，嘉朋終日笑談中。
沈黎太守初成政，蕃詔諸蠻悉向風。
聖世唐虞流澤遠，啟行無復用元戎。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岷峨山依旧雄峻，我心中的愿望与春天一样蓬勃。
乐国多年来富强昌盛，喜欢的朋友整日笑谈之间。
新任的沈黎太守刚刚上任，蕃族的诸蛮纷纷归顺风尚。
在这圣明的时代，唐虞的治理遗泽遥远，我们开启新的征程不再需要用兵戎。

总结：

这首诗以岷峨山为背景，表达了诗人对春天和希望的向往，以及国家的繁荣和人民间的友谊。同时，诗人也表达了对新任沈黎太守上任和蕃族的归顺的赞赏，以及对和平时代的向往和推崇。整体描绘了一个和谐富饶的时代景象。

赏析：这首诗《次韵黎守毛抗屯田见寄》是赵拚创作的。诗人以岷峨山川为背景，抒发了自己追求农耕生活和友情的情感。
首节描写了岷峨山川的壮美景色，将自己与大自然相融合，表达了向往春天的愿望。
第二节表现了乐国的繁荣和友情的真挚，嘉朋之间笑谈不断，显示出友情的珍贵。
第三节描述了沈黎太守的政绩，他在政治上取得了成就，蕃诏蛮夷都向他效忠。这部分强调了政治的稳定和统一。
最后一节则表达了对圣世的向往，唐虞时代的和平繁荣，与元戎时代的战乱形成鲜明对比。诗人希望能够重返唐虞时代的安宁和繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>