shēn chūn
深春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

故里千帆外,深春一鴈飞。
干名频恸哭,将老欲何归。
未谷抛还忆,交亲晚更稀。
空持望乡泪,沾洒寄来衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gù lǐ qiān fān wài , shēn chūn yī yàn fēi 。
gān míng pín tòng kū , jiāng lǎo yù hé guī 。
wèi gǔ pāo huán yì , jiāo qīn wǎn gèng xī 。
kōng chí wàng xiāng lèi , zhān sǎ jì lái yī 。

深春

—— 許渾

故里千帆外,深春一鴈飛。
干名頻慟哭,將老欲何歸。
未穀拋還憶,交親晚更稀。
空持望鄉淚,霑灑寄來衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

gù lǐ qiān fān wài , shēn chūn yī yàn fēi 。
gān míng pín tòng kū , jiāng lǎo yù hé guī 。
wèi gǔ pāo huán yì , jiāo qīn wǎn gèng xī 。
kōng chí wàng xiāng lèi , zhān sǎ jì lái yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
故乡千帆外,深春时一只雁飞翔。干名频频哭泣,将老之时欲何归?未曾耕种的田地,抛弃后仍心忆,交好的亲友,晚年更加稀少。空空地怀抱着对故乡的思念,泪水洒落在寄来的衣物上。



总结:

这首古诗通过描写故乡、亲友和老年的境况,表达了对故乡深深的思念之情,以及对逝去时光和生命流逝的无奈感慨。诗人的离乡之情和对亲友的怀念,都化作了满腔乡愁和无尽的悲凉。整首诗表达了人生中离别和岁月的沧桑,以及对家乡乡愁的深沉思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

和春深二十首 四 (hé chūn shēn èr shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深方镇家。
通犀排带胯,瑞鹘勘袍花。
飞絮冲球马,垂杨拂妓车。
戎装拜春设,左握宝刀斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

何处春深好二首 其一 (hé chù chūn shēn hǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

何处春深好,春深禅宿家。
茶炉寒夙火,佛案晓添花。
坏宅无妖火,通途有宝车。
院深人不到,幡影逐风斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

同乐天和微之深春二十首 十二 (tóng lè tiān hé wēi zhī shēn chūn èr shí shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

何处深春好,春深豪士家。
多沽味浓酒,贵买色深花。
已臂鹰随马,连催妓上车。
城南踏青处,村落逐原斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 六 (hé chūn shēn èr shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深学士家。
凤书裁五色,马鬣剪三花。
蜡炬开明火,银台赐物车。
相逢不敢揖,彼此帽低斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 三 (hé chūn shēn èr shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深执政家。
凤池添砚水,鸡树落衣花。
诏借当衢宅,恩容上殿车。
延英开对久,门与日西斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 八 (hé chūn shēn èr shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深御史家。
絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。
破柱行持斧,埋轮立驻车。
入班遥认得,鱼贯一行斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 二 (hé chūn shēn èr shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深贫贱家。
荒凉三径草,冷落四邻花。
奴困归佣力,妻愁出赁车。
途穷平路险,举足剧褒斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 七 (hé chūn shēn èr shí shǒu qī)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深女学家。
惯看温室树,饱识浴堂花。
御印提随仗,香牋把下车。
宋家宫样髻,一片绿云斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 九 (hé chūn shēn èr shí shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深迁客家。
一桮寒食酒,万里故园花。
炎瘴蒸如火,光阴走似车。
为忧鵩鸟至,只恐日光斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和春深二十首 十七 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí qī)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深博弈家。
一先争破眼,六聚鬬成花。
鼓应投壶马,兵冲象戏车。
弹碁局上事,最妙是长斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。