首页 > 发现 > 全宋诗 > 邵尧夫先生哀辞二首 其二

shào yáo fū xiān shēng āi cí èr shǒu qí èr
 邵尧夫先生哀辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

慕德闻风久，论交倾盖新。
何须半面旧，不待一言亲。
讲道切磋直，忘怀笑语真。
重言蒙跖实，佩服敢书绅。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mù dé wén fēng jiǔ ， lùn jiāo qīng gài xīn 。
hé xū bàn miàn jiù ， bù dài yī yán qīn 。
jiǎng dào qiē cuō zhí ， wàng huái xiào yǔ zhēn 。
chóng yán méng zhí shí ， pèi fú gǎn shū shēn 。

抒情 友情 马

邵堯夫先生哀辭二首 其二

—— 司馬光

慕德聞風久，論交傾蓋新。
何須半面舊，不待一言親。
講道切磋直，忘懷笑語真。
重言蒙蹠實，佩服敢書紳。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mù dé wén fēng jiǔ ， lùn jiāo qīng gài xīn 。
hé xū bàn miàn jiù ， bù dài yī yán qīn 。
jiǎng dào qiē cuō zhí ， wàng huái xiào yǔ zhēn 。
chóng yán méng zhí shí ， pèi fú gǎn shū shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
慕德闻风久，论交倾盖新。
对于值得敬重的德行，早已久闻其名，因此我们欢欣地交往，友情更上一层楼。这场交情是崭新的，充满了美好的前景。

何须半面旧，不待一言亲。
不必局限于过去的相识，也无需多言，心心相印，默契已深。

讲道切磋直，忘怀笑语真。
在交往中，我们彼此真诚地讲授学问，互相切磋，直言相告，毫无保留。同时，也忘却过去的忧虑，快乐地共享笑语。

重言蒙跖实，佩服敢书绅。
对于言论的严肃认真，我们都感受到了跖实的力量。同时，也佩服敢于直言不讳的士人。



总结：

这首诗描绘了两位交往已久的朋友之间的深厚友情。他们重视德行，交往时真诚相待，彼此切磋学问，欢快地分享笑语。对于言论的真实和坦诚，让他们彼此产生了深深的敬佩之情。整篇诗歌传达了真挚友谊和学识交流的美好意境。

赏析：这首诗是司马光创作的哀辞之作，表达了对邵尧夫先生的景仰和怀念之情。诗中作者以简练明了的语言，表达了对邵尧夫的深切悼念之情。诗人慕德已久，听闻邵尧夫的风采已久，对他的品德和才华心生敬仰。在交往中，不需要过多的言辞，邵尧夫的风采和真诚已经深深地打动了作者。邵尧夫以其真挚的态度和聪慧的智慧，使得交流中的言辞切切实实，笑语间透露着真挚和忘怀。作者不禁感叹邵尧夫的直率和真诚，赞叹他的才智和品德，深深地感受到了他的卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《邵尧夫先生哀辞二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：