首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰中秋

rùn zhōng qiū
 闰中秋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵大成 (zhào dà chéng) 。

桂影中秋特地圆，况当余闰魄澄鲜。
因怀胜赏初经月，免使诗人叹隔年。
万象敛光增浩荡，四溟收夜助婵娟。
鲜云清廓心田豫，乘兴能无赋咏篇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì yǐng zhōng qiū tè dì yuán ， kuàng dāng yú rùn pò chéng xiān 。
yīn huái shèng shǎng chū jīng yuè ， miǎn shǐ shī rén tàn gé nián 。
wàn xiàng liǎn guāng zēng hào dàng ， sì míng shōu yè zhù chán juān 。
xiān yún qīng kuò xīn tián yù ， chéng xìng néng wú fù yǒng piān 。

閏中秋

—— 趙大成

桂影中秋特地圓，况當餘閏魄澄鮮。
因懷勝賞初經月，免使詩人歎隔年。
萬象斂光增浩蕩，四溟收夜助嬋娟。
鮮雲清廓心田豫，乘興能無賦詠篇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì yǐng zhōng qiū tè dì yuán ， kuàng dāng yú rùn pò chéng xiān 。
yīn huái shèng shǎng chū jīng yuè ， miǎn shǐ shī rén tàn gé nián 。
wàn xiàng liǎn guāng zēng hào dàng ， sì míng shōu yè zhù chán juān 。
xiān yún qīng kuò xīn tián yù ， chéng xìng néng wú fù yǒng piān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂树的影子在中秋时特别圆满，尤其是当我这闰月的明亮清澈。
因为我怀着胜景的赏心，刚经历过月亮的圆满，不会让诗人叹息隔了一年。
万象都收敛着光芒，更增添了广阔无边的气象，四海收拢了夜色，辅助着明亮的婵娟。
稀少的云朵清澈地悬浮在广阔的天空，心田里愉快而欣慰，兴致勃勃地无需刻意赋写篇章。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闰中秋》的诗：

本文作者赵大成介绍：🔈

无传。 查看更多>>

赵大成的诗：

相关诗词：