dīng mǎo qīng míng yuē dèng zhì dào yóu yáng huá
丁卯清明约邓致道游阳华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李长庚 (lǐ cháng gēng)

我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去,何妨着脚到阳华。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǒ lái qiè qiè juàn chén shā , xià mǎ wú xīn gèng yì jiā 。
bù yuàn kè zhōng féng shú shí , zhī zhī zuì lǐ shì shēng yá 。
huā biān dùn jué chūn guāng lǎo , liǔ wài huán jīng rì jiǎo xié 。
shèn yù yǔ jūn xún shèng qù , hé fáng zhe jiǎo dào yáng huá 。

丁卯清明約鄧致道遊陽華

—— 李長庚

我來挈挈倦塵沙,下馬無心更憶家。
不怨客中逢熟食,只知醉裏是生涯。
花邊頓覺春光老,柳外還驚日脚斜。
甚欲與君尋勝去,何妨著脚到陽華。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǒ lái qiè qiè juàn chén shā , xià mǎ wú xīn gèng yì jiā 。
bù yuàn kè zhōng féng shú shí , zhī zhī zuì lǐ shì shēng yá 。
huā biān dùn jué chūn guāng lǎo , liǔ wài huán jīng rì jiǎo xié 。
shèn yù yǔ jūn xún shèng qù , hé fáng zhe jiǎo dào yáng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去,何妨着脚到阳华。
翻译及总结:
我来拂去一身的疲尘,下马时无心牵挂故乡。
并不因为在客中遇到家常食物而抱怨,只知道在醉酒之中才是我真正的生活。
沿着花边忽然觉得春光老去,看见柳树外边日影斜倾。
我非常希望与你一起寻找胜地游览,何妨就让我们的脚步迈向阳华。
全诗描述了诗人对于旅途的感慨和无奈,他身在旅途之中,虽然在客栈中能够吃到家乡的熟食,但心中却始终念念不忘故乡的情怀。他认识到醉酒之时才是真正享受生活的时刻。面对岁月的流逝,他感叹花儿已谢、春光已老,而太阳的倾斜也提醒他时光不待。最后,诗人渴望与知己共同探寻胜地,不必拘泥于行程,只需随心所欲,踏向阳华。整首诗流露出游子思乡、追求自由和共赏美景的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李长庚介绍:🔈

李长庚,字子西,宁远(今属湖南)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。孝宗乾道间知富川县。仕至朝议大夫。与杨万里、谢谔爲友。积书数千卷,名其斋曰冰壶。卒年八十六。有《冰壶集》,已佚。事见清嘉庆《宁远县志》卷五、六,《八琼室金石补正》卷一○三。今录诗十八首。 查看更多>>

李长庚的诗:

相关诗词:

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 (yǔ zhì dào yuē yóu yáng huá xún yǐ yǔ zǔ zhuī hé shān gǔ jí zhōng cén gōng jiàn èr jué jù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李长庚

阳华妙处吾能说,泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾,电光掣过雨如倾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一 (yǔ zhì dào yuē yóu yáng huá xún yǐ yǔ zǔ zhuī hé shān gǔ jí zhōng cén gōng jiàn èr jué jù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李长庚

垂垂雨脚几时晴,便拟扁舟乘兴行。
想得斜川今更好,胜游恨不继渊明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送林道士归茅山 (sòng lín dào shì guī máo shān)

朝代:宋    作者: 邓道枢

多载事茅君,麻衣与葛巾。
眼知人贵贱,心链己形神。
丁甲常为使,王侯不得臣。
华阳归洞晚,芝草几回春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

腊月十八日乙卯立春丁卯会饮开元呈信道中丞 (là yuè shí bā rì yǐ mǎo lì chūn dīng mǎo huì yǐn kāi yuán chéng xìn dào zhōng chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

潇洒江城雪後天,访寻幽境就开筵。
数声晚角催残照,三日新春入旧年。
鼎坐探题频击鉢,杯行度曲有危弦。
莫论俯仰成陈迹,顷刻清欢亦可怜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁卯十月十日游开先瀑布绝流 (dīng mǎo shí yuè shí rì yóu kāi xiān pù bù jué liú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

山源久涸旱尘飘,想见潺湲泻石桥。
只道海风吹不断,为谁收起玉鲛绡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和杨明府早秋游法华寺 (hé yáng míng fǔ zǎo qiū yóu fǎ huá sì)

朝代:唐    作者: 皎然

释事出县合,初闻兹山灵。
寺扉隐天色,影刹遥丁丁。
碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。
清景为公有,放旷云边亭。
秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。
诵空性不昧,助道迹又经。
是以於物理,纷然若未形。
移来字人要,全与此道冥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和太傅邓公归游武当见寄 (hé tài fù dèng gōng guī yóu wǔ dāng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

三提相印代天工,邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

丁年 (dīng nián)

朝代:宋    作者: 王安石

丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致,立谈平取彻侯封。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁卯元日十首 其四 (dīng mǎo yuán rì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

北关南荡霁华开,辇御端门肆眚回。
野老相逢谈圣德,散斋蔬素到燔柴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

打马赋诗 (dǎ mǎ fù shī)

朝代:宋    作者: 李清照

佛狸定见卯年死,贵贱纷纷尚流徙。
满眼骅骝杂騄駬,时危安得真致此。
老矣谁能致千里,但愿相将过淮水。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。