首页 > 全宋诗 > 秋日金陵制幕书事 其三

qiū rì jīn líng zhì mù shū shì qí sān
 秋日金陵制幕书事 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王同祖 (wáng tóng zǔ) 。

哨马纷纷一水间，渡头分戍要防奸。
可怜生计渔舟者，官给旗牌禁往还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shào mǎ fēn fēn yī shuǐ jiān ， dù tóu fēn shù yào fáng jiān 。
kě lián shēng jì yú zhōu zhě ， guān gěi qí pái jìn wǎng huán 。

马

秋日金陵制幕書事 其三

—— 王同祖

哨馬紛紛一水間，渡頭分戍要防姦。
可憐生計漁舟者，官給旗牌禁往還。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shào mǎ fēn fēn yī shuǐ jiān ， dù tóu fēn shù yào fáng jiān 。
kě lián shēng jì yú zhōu zhě ， guān gěi qí pái jìn wǎng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

哨马纷纷，分布在水的两岸之间，渡口处设置了多处防止叛变的守卫。
可怜那些以捕鱼为生的渔船船民，因为官方规定，旗牌授予的通行许可被限制了来往。

总结：

诗人描绘了边疆驻军防御的景象，哨马在水边来回巡视，以防范叛变。同时，诗人也抒发了对渔船民的同情，由于官方限制了通行许可，让他们的生计变得困难。整首诗表达了对时代困境的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《秋日金陵制幕书事》系列：

本文作者王同祖介绍：🔈

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年（一二三八）入金陵制幕。淳佑间通判建康府，改添差沿江制置司机宜文字（《景定建康志》卷二四）。嘉熙四年，自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。　王同祖诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。 查看更多>>

王同祖的诗：

王同祖的词：

相关诗词：