shàng zhào sī jiàn
上赵司谏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

弹剑思经纶，悲歌负阳春。
逢时不自结明主，空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水，谢安起东山。
日月再开天地正，龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚，渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止，胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野，道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才，天门夜诏星车回。
紫皇之真人，造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨，不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里，坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过，醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽，名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公，他日不羞蛇作龙。

○仄○平平，平平仄平平。
平平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平平仄○，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄○○平，平平仄仄仄○平。
仄○仄○仄仄仄，平平平仄平○○。
平平平平仄平仄，仄○仄○平平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平平，仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄○平○，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄平平仄平。

tán jiàn sī jīng lún ， bēi gē fù yáng chūn 。
féng shí bù zì jié míng zhǔ ， kōng wén yì shì xún cháng rén 。
jūn bù jiàn tài gōng cí wèi shuǐ ， xiè ān qǐ dōng shān 。
rì yuè zài kāi tiān dì zhèng ， lóng hǔ gǎn huì fēng yún xián 。
yòu bù jiàn qū yuán zé pàn yín lí sāo ， yú wēng dà xiào fú bū zāo 。
kě xíng zé xíng zhǐ zé zhǐ ， hú wèi qiáo cuì yán kōng láo 。
fū jūn zhī míng zhèn cháo yě ， dào héng jiàn tīng féng shí zhě 。
nán zhōu qǐ zú shū jūn cái ， tiān mén yè zhào xīng chē huí 。
zǐ huáng zhī zhēn rén ， zào huà wú xián cāi 。
wǎng jiāng hé qì fǔ shū cǎn ， bù lìng dì xià wàn wù tóng hán huī 。
gōng chéng shōu shēn cǎi yún lǐ ， zuò zhuó qiān shāng fú yù ruǐ 。
má gū wáng mǔ xiāng jīng guò ， zuì lái gòng fàn yáo chí shuǐ 。
lè yì bù kě jìn ， míng yì bù kě qióng 。
yuàn xué lǐ hè féng hán gōng ， tā rì bù xiū shé zuò lóng 。

虎动物龙蛇

上趙司諫

—— 郭祥正

彈劍思經綸，悲歌負陽春。
逢時不自結明主，空文亦是尋常人。
君不見太公辭渭水，謝安起東山。
日月再開天地正，龍虎感會風雲閑。
又不見屈原澤畔吟離騷，漁翁大笑弗餔糟。
可行則行止則止，胡爲憔悴言空勞。
夫君之名振朝野，道行諫聽逢時者。
南州豈足舒君才，天門夜詔星車迴。
紫皇之真人，造化無嫌猜。
往將和氣輔舒慘，不令地下萬物同寒灰。
功成收身綵雲裏，坐酌千觴浮玉蕊。
麻姑王母相經過，醉來共泛瑤池水。
樂亦不可盡，名亦不可窮。
願學李賀逢韓公，他日不羞蛇作龍。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弹剑思经纶，悲歌负阳春。
逢时不自结明主，空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水，谢安起东山。
日月再开天地正，龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚，渔翁大笑弗餔糟。
可行则行止则止，胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野，道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才，天门夜诏星车回。
紫皇之真人，造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨，不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里，坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过，醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽，名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公，他日不羞蛇作龙。

全文

总结：

本文通过描写古代众多历史人物的风采与境遇，展现了时代的变迁、人生的不同境遇以及对自己的奋发向前的追求。其中蕴含着人生态度和价值观，鼓励人们在逢时之际敢于建功立业，不虚度光阴，最终期望能够取得卓越的成就，成为名垂千古的伟人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>