jì tāng sī jiàn
寄汤司谏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

自发袁州使,侵寻复暮春。
何人话安否,官路政艰辛。
章贡未归客,湘沅薄宦人。
何当一倾盖,肯作白头新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zì fā yuán zhōu shǐ , qīn xún fù mù chūn 。
hé rén huà ān fǒu , guān lù zhèng jiān xīn 。
zhāng gòng wèi guī kè , xiāng yuán báo huàn rén 。
hé dāng yī qīng gài , kěn zuò bái tóu xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从袁州出使,追求归程已是深入春季末了。
有谁能告知安危,官道上的艰辛困苦。
章贡尚未回来,身为湘宛宦游之士。
何时才能一饮而尽,愿共你携手白头偕老。
这首诗描述了一个远行的使者,思念家乡,希望能早日归来,但在官途上遇到了诸多困难。其中提到了另一个名叫章贡的客人,他还未归来,也同样是在宦游途中受到了挣扎。诗人期待着什么时候能与这位好友共饮一杯,一同欢聚,度过白头之年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

寄赠汤司谏二首 其一 (jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

御史曾追庆历唐,有孙还是绍兴汤。
绝知骥騄难羁绊,故遣松筠试雪霜。
如许人才岂终弃,要之日月本何伤。
鬰孤台上苏仙句,多载寥寥无和章。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

戏谏司语 (xì jiàn sī yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄谢汤司谏二首 其一 (jì xiè tāng sī jiàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

十往九不报,好辞开几番。
夸张示朋友,问讯异寒温。
岂必待倾盖,何时真扫门。
绝胜东阁下,布粟对公孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄谢汤司谏二首 其二 (jì xiè tāng sī jiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

章水清初涨,梅花雪正飞。
不惟催我去,似亦待公归。
有弟能频说,高情真见几。
男儿出处耳,麟阁与渔矶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄赠汤司谏二首 其二 (jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送同年刘司谏通判西都 (sòng tóng nián liú sī jiàn tōng pàn xī dōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

元老留司卧雒阳,谏官通理辍鸳行。
仲宣旧佐红莲幕,裴度新开绿野堂。
几处古碑停马读,到时春笋约僧尝。
香山居士真容在,为我公余奠一觞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送马仲途司谏使北 (sòng mǎ zhòng tú sī jiàn shǐ běi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

每逆龙鳞司谏诤,又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲,雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味,玉苕兰茁说燕顔。
单于不敢轻中国,名马新调为送还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

送胡司谏同年赴湖北漕 (sòng hú sī jiàn tóng nián fù hú běi cáo)

朝代:宋    作者: 许及之

洞庭青草碧相连,使节经行别有天。
又辍谏官湖外去,要苏民力未央前。
一枝腊雪边江驿,百丈春潮上水船。
小驻轺轩私雨露,司存及早侍甘泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答汤悦 (dá tāng yuè)

朝代:唐    作者: 李建勳

司空犹不作,那敢作司徒。
幸有山翁号,如何不见呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。