首页 > 发现 > 全宋诗 > 上章倅二首 其二

shàng zhāng cuì èr shǒu qí èr
 上章倅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

簿领勤官府，声名振士林。
虽云心尚在，自觉力难任。
岁月淹多病，江山入苦吟。
高堂昔三叹，亦恐负知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bó lǐng qín guān fǔ ， shēng míng zhèn shì lín 。
suī yún xīn shàng zài ， zì jué lì nán rèn 。
suì yuè yān duō bìng ， jiāng shān rù kǔ yín 。
gāo táng xī sān tàn ， yì kǒng fù zhī yīn 。

上章倅二首 其二

—— 許景衡

簿領勤官府，聲名振士林。
雖云心尚在，自覺力難任。
歲月淹多病，江山入苦吟。
高堂昔三嘆，亦恐負知音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bó lǐng qín guān fǔ ， shēng míng zhèn shì lín 。
suī yún xīn shàng zài ， zì jué lì nán rèn 。
suì yuè yān duō bìng ， jiāng shān rù kǔ yín 。
gāo táng xī sān tàn ， yì kǒng fù zhī yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
簿领勤官府，声名在士林中广为传颂。
虽然说心中依然有志向，但自知自觉力量难以胜任。
岁月沉淀着许多疾病，治理江山使人陷入苦思默吟之中。
高堂昔日曾三次叹息，也担心自己不能得到贤知音的赏识。
全文总结：此文描写了一个勤奋履职、声名显赫的官员，但他深感自己的能力有限，身体也受到岁月疾病的折磨，对国家江山的未来充满焦虑。他曾在高堂之中多次叹息，担忧自己不能得到真正明智能赏识他的知音。

赏析：
这首诗是许景衡创作的《上章倅二首 其二》，表达了诗人在官场和文学界的困境与苦闷之情感。诗中通过自己的亲身经历，展现了一个官员的艰辛和文人的矛盾，同时也抒发了对光辉前程的向往与对时间流逝的感慨。
首句“簿领勤官府，声名振士林”，写出了诗人担任官职，勤勉工作，并在文坛上享有盛名的情景。这里“簿领”指的是官职，表明他在官场上有一席之地，“声名振士林”则表明他在文学界也有一定的声誉。
接着，“虽云心尚在，自觉力难任”，诗人表达了内心的挣扎和无奈。尽管他的心仍然充满热情，但他感到自己的力量难以胜任眼前的职责。
第三句“岁月淹多病，江山入苦吟”，诗人通过描写自己的病痛和苦闷，反映了官场生涯的压力和困惑。岁月的流逝使他感到时光匆匆，而官场的艰辛让他不得不长吁短叹。
最后一句“高堂昔三叹，亦恐负知音”，提到了诗人曾经在高堂（文学社交场合）发表过三次感叹之辞，这些感叹可能是对社会风俗和时事的评论。然而，他担心自己可能辜负了那些理解他的知音，感到自己未能达到他们的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《上章倅二首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：