shàng yú yáo
上余姚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

忆侍大人江北去,却从伯父野堂回。
争知二老轻凋谢,岁晚扁舟一个来。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì shì dà rén jiāng běi qù , què cóng bǎi fù yě táng huí 。
zhēng zhī èr lǎo qīng diāo xiè , suì wǎn piān zhōu yí gè lái 。

上餘姚

—— 蘇泂

憶侍大人江北去,却從伯父野堂回。
爭知二老輕凋謝,歲晚扁舟一箇來。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì shì dà rén jiāng běi qù , què cóng bǎi fù yě táng huí 。
zhēng zhī èr lǎo qīng diāo xiè , suì wǎn piān zhōu yí gè lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆念侍奉大人北上江畔离去,却从伯父的野堂回来。
谁能知晓两位老者轻松凋零,岁月晚年,只有一个小舟驶来。
总结:这首古文诗描述了诗人回忆侍奉大人北上江畔离去后,又从伯父的野堂回到原地的心情。诗人反思岁月流逝,但对于两位老者的生命褪去,仍心存忧虑。最后,只有一个小舟漂泊而来,象征着岁月的匆匆和生命的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余姚饭 (yú yáo fàn)

朝代:宋    作者: 陈造

昨暮浴上虞,今晨饭余姚。
官期有余日,我行得逍遥。
盘实剥芡芰,羹鱼荐兰椒。
一饱老人事,茗饮亦复聊。
扪腹每自愧,昔贤尚箪瓢。
僧垣栖翠微,金碧焕山椒。
龙泓甘可茹,塔铃如见招。
迟留本不恶,况复待晚潮。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵姚令威郎中从驾早行 其一 (cì yùn yáo lìng wēi láng zhōng cóng jià zǎo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

姚马真人杰,英标贯伏犀。
修途随上下,软语杂高低。
扈跸俱多士,扬鞭过万蹄。
伊余兹滥吹,所喜发鵾鸡。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送余姚知县陈最寺丞 (sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng)

朝代:宋    作者: 庞籍

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八分书歌 (bā fēn shū gē)

朝代:唐    作者: 姚赞

吴兴姚赞能八分,一点一画若崩云。
又如春水绿波纹,上有鵁鶄鸂鶒羣。
(见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
)(按:此首似为他人称许姚赞诗。
)。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

竹枝歌上姚毅夫 其五 (zhú zhī gē shàng yáo yì fū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周行己

壶倾烛烬乐事衰,堂上歌声有余哀,主人谢客客已归。
风荡重阴月还辉,皎皎千里光无亏。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

酒敌余威翻索莫,诗含幽思倍清新。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

复过二首 其一 (fù guò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

远水连山碧四围,烟波时有鹭鸶飞。
余姚江上中秋月,自买扁舟一个归。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早起观雨余蛛网 (zǎo qǐ guān yǔ yú zhū wǎng)

朝代:宋    作者: 姚勉

嫩凉催读矮窗书,晓色初分恰雨余。
莫笑颓檐无活计,四边宝网挂真珠。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。