首页 > 发现 > 全唐诗 > 伤唐衢二首 二

shāng táng qú èr shǒu èr
 伤唐衢二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

忆昨元和初，忝备谏官位。
是时兵革後，生民正顦顇。
但伤民病痛，不识时忌讳。
遂作秦中吟，一吟悲一事。
贵人皆怪怒，闲人亦非訾。
天高未及闻，荆棘生满地。
惟有唐衢见，知我平生志。
一读兴叹嗟，再吟垂涕泗。
因和三十韵，手题远缄寄。
致吾陈杜间，赏爱非常意。
此人无复见，此诗犹可贵。
今日开箧看，蠹鱼损文字。
不知何处葬，欲问先歔欷。
终去哭坟前，还君一掬泪。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平平○？仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○○，仄○平仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平○。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄○○平，仄○平仄仄。
平○○仄仄，仄○仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄○平，平平仄仄仄。

yì zuó yuán hé chū ， tiǎn bèi jiàn guān wèi 。
shì shí bīng gé hòu ， shēng mín zhèng qiáo cuì 。
dàn shāng mín bìng tòng ， bù shí shí jì huì 。
suì zuò qín zhōng yín ， yī yín bēi yī shì 。
guì rén jiē guài nù ， xián rén yì fēi zī 。
tiān gāo wèi jí wén ， jīng jí shēng mǎn dì 。
wéi yǒu táng qú jiàn ， zhī wǒ píng shēng zhì 。
yī dú xīng tàn jiē ， zài yín chuí tì sì 。
yīn hé sān shí yùn ， shǒu tí yuǎn jiān jì 。
zhì wú chén dù jiān ， shǎng ài fēi cháng yì 。
cǐ rén wú fù jiàn ， cǐ shī yóu kě guì 。
jīn rì kāi qiè kàn ， dù yú sǔn wén zì 。
bù zhī hé chù zàng ， yù wèn xiān xū xī 。
zhōng qù kū fén qián ， huán jūn yī jū lèi 。

傷唐衢二首 二

—— 白居易

憶昨元和初，忝備諫官位。
是時兵革後，生民正顦顇。
但傷民病痛，不識時忌諱。
遂作秦中吟，一吟悲一事。
貴人皆怪怒，閑人亦非訾。
天高未及聞，荆棘生滿地。
惟有唐衢見，知我平生志。
一讀興歎嗟，再吟垂涕泗。
因和三十韻，手題遠緘寄。
致吾陳杜間，賞愛非常意。
此人無復見，此詩猶可貴。
今日開篋看，蠹魚損文字。
不知何處葬，欲問先歔欷。
終去哭墳前，還君一掬淚。

仄仄平○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平平○？仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○○，仄○平仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平○。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄○○平，仄○平仄仄。
平○○仄仄，仄○仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄平○仄仄。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄○平，平平仄仄仄。

yì zuó yuán hé chū ， tiǎn bèi jiàn guān wèi 。
shì shí bīng gé hòu ， shēng mín zhèng qiáo cuì 。
dàn shāng mín bìng tòng ， bù shí shí jì huì 。
suì zuò qín zhōng yín ， yī yín bēi yī shì 。
guì rén jiē guài nù ， xián rén yì fēi zī 。
tiān gāo wèi jí wén ， jīng jí shēng mǎn dì 。
wéi yǒu táng qú jiàn ， zhī wǒ píng shēng zhì 。
yī dú xīng tàn jiē ， zài yín chuí tì sì 。
yīn hé sān shí yùn ， shǒu tí yuǎn jiān jì 。
zhì wú chén dù jiān ， shǎng ài fēi cháng yì 。
cǐ rén wú fù jiàn ， cǐ shī yóu kě guì 。
jīn rì kāi qiè kàn ， dù yú sǔn wén zì 。
bù zhī hé chù zàng ， yù wèn xiān xū xī 。
zhōng qù kū fén qián ， huán jūn yī jū lèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日元和初，我谦卑地担任谏官职位。
那时战乱结束后，百姓们正面临困顿的生活。
但是我心痛于百姓的病痛，却不知道当下的忌讳。
于是在秦中吟咏，一吟便悲一段往事。
贵人们都对此感到愤怒，闲人们也不断指责。
天空高远，我还未听到任何赞美之词，而丛生的荆棘已布满大地。
唯有在唐衢之中得见，才能理解我一生的志向。
读来只能唏嘘叹息，再次吟咏时已泪如泉涌。
于是写下了三十首诗篇，亲手题写并寄出。
致函陈述我与杜间的情感，期待赏识和珍爱。
这个人已经不再见面，但这首诗依然可贵。
今天打开盒子一看，书虫已经损坏了文字。
不知道葬在何处，想要询问只能先哽咽。
最后去向坟前哭泣，向你倾吐一抹泪水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《伤唐衢二首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：