首页 > 发现 > 全宋诗 > 何蒙圣挽词二首 其二

hé méng shèng wǎn cí èr shǒu qí èr
 何蒙圣挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

五籍纷纶井大春，一言超诣阮参军。
王门设醴重经席，藏室雠书老蠧芸。
问字毫厘分鸟迹，论文领略到皇坟。
他年宿草伤心地，千里衢山隔暮云。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ jí fēn lún jǐng dà chūn ， yī yán chāo yì ruǎn cān jūn 。
wáng mén shè lǐ chóng jīng xí ， cáng shì chóu shū lǎo dù yún 。
wèn zì háo lí fēn niǎo jì ， lùn wén lǐng lüè dào huáng fén 。
tā nián sù cǎo shāng xīn dì ， qiān lǐ qú shān gé mù yún 。

何蒙聖挽詞二首 其二

—— 程俱

五籍紛綸井大春，一言超詣阮參軍。
王門設醴重經席，藏室讎書老蠧芸。
問字毫釐分鳥跡，論文領略到皇墳。
他年宿草傷心地，千里衢山隔暮雲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ jí fēn lún jǐng dà chūn ， yī yán chāo yì ruǎn cān jūn 。
wáng mén shè lǐ chóng jīng xí ， cáng shì chóu shū lǎo dù yún 。
wèn zì háo lí fēn niǎo jì ， lùn wén lǐng lüè dào huáng fén 。
tā nián sù cǎo shāng xīn dì ， qiān lǐ qú shān gé mù yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五籍纷纷井大春，一言超过阮参军。
王门设醴重经席，藏室蕴书老蠹芸。
问字毫厘分鸟迹，论文领略到皇坟。
他年宿草伤心地，千里衢山隔暮云。
全文总结：这篇古文描述了五籍春满的景象，阮参军所言超越常人，王门设宴款待宾客，藏书室里积压着古籍，如同积蠹之蛀；对文字的探究精益求精，对文章的领悟达到了皇陵墓地的境界。但随着时间流逝，他将来宿于陌生的地方，千里之隔难以相见。整篇文章表现了古代士人对学识追求的情感与追忆之情。

赏析：这是程俱的《何蒙圣挽词二首 其二》。此诗写了何蒙圣的生平和事迹，充分表现了诗人对何蒙圣的景仰之情。
首先，诗中提到了五籍纷纶井大春，这句话点明了何蒙圣的出生地，暗示了他的家世和背景。接着提到一言超诣阮参军，这句表现了何蒙圣的才华和智慧，以一言之力便能胜过阮参军，显示了他的卓越之处。
诗中还提到王门设醴重经席，这句描写了何蒙圣受到王门的器重和宴请，彰显了他在文坛的地位。同时，藏室雠书老蠧芸，表现了他的著作丰富，积累深厚。
接下来，诗中提到问字毫厘分鸟迹，论文领略到皇坟，这句话强调了何蒙圣对文学的精湛造诣和深刻见解。他对字画文物的研究达到了极高的境界，能分辨字画的细微之处，领悟到了皇坟的奥秘。
最后两句提到他的离世和他留下的文化遗产，他在宿草伤心地，千里衢山隔暮云，表达了诗人对何蒙圣的怀念之情，也暗示了他的文化影响长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《何蒙圣挽词二首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：