shàng sì rì wǎn dēng péi tái zì zhòng chūn fán sān dēng
上巳日晚登裴台自仲春凡三登 🔈
前日看花地，重来对落晖。
雨余山着色，沙没水初肥。
寒食家家出，残红树树飞。
还同二三子，及此咏而归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
前日看花地，重來對落暉。
雨餘山著色，沙沒水初肥。
寒食家家出，殘紅樹樹飛。
還同二三子，及此詠而歸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
前日去观赏花地，今日再次迎着夕阳回来。雨过之后山峦呈现出深浓的色彩，沙滩被水浸润后初显肥沃。寒食时节家家户户都外出踏青，残留的红花点点树上纷飞。与两三好友一同前来，一边欣赏了这景色，一边吟咏了这诗篇，如今归家。
总结：
诗人描绘了在前一天欣赏花景的经历，今日再度来到此地观赏夕阳余晖。雨后的山脉呈现深沉的色彩，水润的沙滩显得肥沃。在寒食节，人们外出踏青，树上残留的红花如雨点般飘飞。诗人与朋友们共同前来，欣赏这美景，吟咏了这首诗篇，随后归家。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美景的感受以及与友人共赏的欢愉情感。
张栻的诗：
-
风雩亭词
眷麓山之面隩，有弦诵之一宫。鬰青林兮...
-
谒陶唐帝庙词
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮...
-
公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。悄屏气兮...
-
送八兄
弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。围炉...
-
五士游岳麓图
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书...
-
次韵伯承见简探梅之什且约人日同...
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。城中...
-
张安国约同赋仇氏㔶瓮酒
人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。想当...
-
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峩山中千岁松，枝虬干直摩青空。雪霜...
-
和吴伯承
一苇湘可航，风涛逮春深。裴台咫尺地，...
-
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。读书不能发，...
- 张栻诗全集>>
相关诗词：
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
秦相架羣材，登临契上台。
查从银汉落，江自雪山来。
俪曲亲流火，凌风洽小杯。
帝乡如在目，欲下尽裴回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
上巳 (shàng sì)
残年登八十，佳日遇重三。
帘幕低新燕，房栊起晚蚕。
名花红满舫，美酝绿盈甔。
春事还如昨，衰怀自不堪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
蓝田溪杂咏二十二首 登台 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu dēng tái)
望山登春台，目尽趣难极。
晚景下平阡，花际霞峯色。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
二月二十五日登裴台坐上口占 (èr yuè èr shí wǔ rì dēng péi tái zuò shàng kǒu zhàn)
朝来风雨好，抱病亦登临。
故国江山在，荒城花柳深。
忧时空百虑，望远只微吟。
春事如樱笋，幽盟可重寻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
奉陪段相公晚夏登张仪楼 (fèng péi duàn xiàng gong wǎn xià dēng zhāng yí lóu)
登览值晴开，诗从野思来。
蜀川新草木，秦日旧楼台。
池景摇中座，山光接上台。
近秋宜晚景，极目断浮埃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)
万丈仙山望欲寒，白云中断出栏干。
登登忽向峰头立，好与凡人地上看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 (dēng péi gōng tíng jiè yòng dù mù zhī dēng qí shān shī yùn èr shǒu qí yī)
春晚风花片片飞，登临共惜景熹微。
人生待足谁如意，官况苦无胡不归。
且向园林穷胜事，更凭山水发清晖。
酒酣起舞君休笑，直欲淋漓身上衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登封大酺歌四首 三 (dēng fēng dà pú gē sì shǒu sān)
翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐，人皆寿命得千秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春游曲三首 二 (chūn yóu qū sān shǒu èr)
骋望登香阁，争高下砌台。
林间踏青去，席上寄牋来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)
去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌斾远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。