首页 > 发现 > 全宋诗 > 上时相寿五首 其一

shàng shí xiāng shòu wǔ shǒu qí yī
 上时相寿五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

闲看暖律几时回，已觉阴云四面开。
万物定知春色近，三台今引岁星来。
竞拈彩笔题诗句，端为苍生祝寿杯。
师保从来周召事，直须两两位公槐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xián kàn nuǎn lǜ jǐ shí huí ， yǐ jué yīn yún sì miàn kāi 。
wàn wù dìng zhī chūn sè jìn ， sān tái jīn yǐn suì xīng lái 。
jìng niān cǎi bǐ tí shī jù ， duān wèi cāng shēng zhù shòu bēi 。
shī bǎo cóng lái zhōu zhào shì ， zhí xū liǎng liǎng wèi gōng huái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲看着暖和的春天何时回来，已经觉察到阴云四面开启。
万物都已经感知到春天的气息临近，三台星宿如今引领着新的一年。
相互竞相拿起五彩的笔来题写诗句，用心为苍生祝福祝寿。
师保从古至今一直侍奉周文王和周武王，直接为两位伟大的君主服务。

赏析：这首诗是许景衡的《上时相寿五首》中的第一首，表达了对时节的观察和对自然界变化的感悟，以及对寿星的祝愿。
首先，诗人以“闲看暖律几时回”开篇，表现了他对气候变化的关注。他观察到温度升高，预示着春天的到来，这一变化让人感到愉悦和期待。
接下来，诗人提到“万物定知春色近”，强调了大自然的规律和生命的复苏。这里的“万物”包括了植物和动物，都在春天到来之际焕发生机。
诗中还提到“三台今引岁星来”，这里的“三台”可能指的是三皇台、五帝台等古代的祭祀台，而“岁星”则指的是寿星。这句话表达了祭祀寿星以祝寿的仪式正在进行，寿星即将降临。
最后两句“竞拈彩笔题诗句，端为苍生祝寿杯。师保从来周召事，直须两两位公槐。”则表现了在庆祝活动中，众人争相用五彩的笔写下祝福的诗句，为寿星和寿宴增添了喜庆氛围。还提到“师保”可能是指祭祀寿星的官员，表示祭祀活动的正式性和庄重性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《上时相寿五首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：