首页 > 发现 > 全宋诗 > 上时相寿五首 其二

shàng shí xiāng shòu wǔ shǒu qí èr
 上时相寿五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

年年燕喜倍光荣，兰玉称觞满相庭。
信宿尚余元夜月，上台却是老人星。
包荒度量侔河岳，盖世功名在典刑。
一语堪为我公寿，圣贤相与合千龄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nián nián yàn xǐ bèi guāng róng ， lán yù chēng shāng mǎn xiāng tíng 。
xìn sù shàng yú yuán yè yuè ， shàng tái què shì lǎo rén xīng 。
bāo huāng dù liàng móu hé yuè ， gài shì gōng míng zài diǎn xíng 。
yī yǔ kān wèi wǒ gōng shòu ， shèng xián xiāng yǔ hé qiān líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年年燕喜倍光荣，兰玉称觞满相庭。
信宿尚余元夜月，上台却是老人星。
包荒度量侔河岳，盖世功名在典刑。
一语堪为我公寿，圣贤相与合千龄。
全文大意：每年燕子喜悦的次数都倍增光荣，美玉般的美女举杯盛满了宴席。
传统节日的月夜还存留着元夜的明月，但登上舞台的主角却是岁月老人的星宿。
包括荒芜之地在内，他的威仪可与江河和大山相媲美，他的功名在正义和刑罚之中。
这样的一番言语可以用来祝贺我公公的寿辰，表达圣贤们与他同寿千龄的祝愿。

赏析：这是许景衡的《上时相寿五首 其二》。这首诗以宴饮时的场景为背景，表达了作者对时光的感慨和对长寿的祝愿。
首先，诗中提到"年年燕喜倍光荣"，意味着每年的宴会都充满了欢乐和荣誉，兰玉（美酒）在杯中盛满，反映了宴会的热闹和喜庆。
接着，诗人提到"信宿尚余元夜月"，这里的"信宿"指的是老人，"元夜月"则象征着时间的流逝。老人在宴会上依然坚守，而时间已经过去很久，这里表现出了作者对时光流逝的感伤。
诗中还出现了"包荒度量侔河岳"，指的是包罗万象，浩瀚无垠的思考和品质，以及与伟大的山川相媲美的功业。作者将自己的成就与大自然相提并论，彰显了他的自豪和崇高抱负。
最后，诗人表达了对长寿的祝愿，希望能够长寿千龄。这句话体现了作者对健康和长寿的渴望，以及对美好未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《上时相寿五首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：