首页 > 发现 > 全唐诗 > 伤情

shāng qíng
 伤情 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟云卿 (mèng yún qīng) 。

为长心易忧，早孤意常伤。
出门先踌躇，入户亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我没，孤幼盈我傍。
旧居近东南，河水新为梁。
松柏今在兹，安忍思故乡。
四时与日月，万物各有常。
秋风已一起，草木无不霜。
行行当自勉，不忍再思量。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

wèi cháng xīn yì yōu ， zǎo gū yì cháng shāng 。
chū mén xiān chóu chú ， rù hù yì páng huáng 。
cǐ shēng yī hé kǔ ， qián shì ān kě wàng 。
xiōng dì xiān wǒ méi ， gū yòu yíng wǒ bàng 。
jiù jū jìn dōng nán ， hé shuǐ xīn wèi liáng 。
sōng bǎi jīn zài zī ， ān rěn sī gù xiāng 。
sì shí yǔ rì yuè ， wàn wù gè yǒu cháng 。
qiū fēng yǐ yī qǐ ， cǎo mù wú bù shuāng 。
xíng háng dang zì miǎn ， bù rěn zài sī liang 。

傷情

—— 孟雲卿

爲長心易憂，早孤意常傷。
出門先躊躇，入戶亦彷徨。
此生一何苦，前事安可忘。
兄弟先我沒，孤幼盈我傍。
舊居近東南，河水新爲梁。
松柏今在茲，安忍思故鄉。
四時與日月，萬物各有常。
秋風已一起，草木無不霜。
行行當自勉，不忍再思量。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

wèi cháng xīn yì yōu ， zǎo gū yì cháng shāng 。
chū mén xiān chóu chú ， rù hù yì páng huáng 。
cǐ shēng yī hé kǔ ， qián shì ān kě wàng 。
xiōng dì xiān wǒ méi ， gū yòu yíng wǒ bàng 。
jiù jū jìn dōng nán ， hé shuǐ xīn wèi liáng 。
sōng bǎi jīn zài zī ， ān rěn sī gù xiāng 。
sì shí yǔ rì yuè ， wàn wù gè yǒu cháng 。
qiū fēng yǐ yī qǐ ， cǎo mù wú bù shuāng 。
xíng háng dang zì miǎn ， bù rěn zài sī liang 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忧虑常常缠绵心灵，早早丧失了父母，孤独之情常常伤感。
出门前总是犹豫不决，进入家门也常常彷徨。
这一生受尽了多少痛苦，过去的事情怎能轻易忘怀。
兄弟们都先我去世，只剩我孤独地依靠在旁。
过去的住所靠近东南方，河水如今成了隔阂。
松树和柏树如今依然在这里，怎能忍受不思念故乡。
四季和太阳月亮，万物各有定期。
秋风已经起来，草木无一不受霜冻之苦。
行动中要自我勉励，不忍再去思考太多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟云卿介绍：🔈

孟云卿，河南人，一曰武昌人。第进士，爲校书郎，与杜甫、元结友善。诗一卷。 查看更多>>

孟云卿的诗：

相关诗词：

偶作 (ǒu zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

利剑不可近，美人不可亲。
利剑近伤手，美人近伤身。
道险不在广，十步能摧轮。
情爱不在多，一夕能伤神。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏柳 (yǒng liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛美。

一撮娇黄染不成，藏鸦未稳早藏鶑。
行人自谓伤离别，枉折无情赠有情。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伤春 (shāng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

阁泪抛诗卷，无聊酒独亲。
客情方惜别，心事已伤春。
柳暗轻笼日，花飞半掩尘。
莺声惊蝶梦，唤起旧愁新。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感怀 一 (gǎn huái yī)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长安旧里 (cháng ān jiù lǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

满目墙匡春草深，伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在，十二玉楼无处寻。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦回二首 其一 (mèng huí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

忆到梯云巷，哀伤韡鄂丛。
舞鸾悲引镜，伤雁落空弓。
清梦回时雨，繁声发夏虫。
情锺正吾辈，匡坐泣薰风。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寓居有感三首 三 (yù jū yǒu gǎn sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

黑须寄在白须生，一度秋风减几茎。
客处不堪频送别，无多情绪更伤情。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚饮 (wǎn yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大醉或伤生，不醉又伤情。
此事两难处，後先有重轻。
醉後失天地，余生底浮萍。
愁城不须攻，醉乡无此城。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重到城七绝句 刘家花 (chóng dào chéng qī jué jù liú jiā huā)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

刘家墙上花还发，李十门前草又春。
处处伤心心始悟，多情不及少情人。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闺情 (guī qíng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

一别隔炎凉，君衣忘短长。
裁缝无处等，以意忖情量。
畏瘦疑伤窄，防寒更厚装。
半啼封裹了，知欲寄谁将。

平○平仄平，仄平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○○仄仄，仄仄仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照