首页 > 全唐诗 > 上裴度舍人

shàng péi dù shè rén
 上裴度舍人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。
天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。
非时玉案呈宣旨，每日金堦谢赐回。
仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiǎo sōng shuāng duì fèng chí kāi ， lǚ jì yī xiāng bī shàng tái 。
tiān yì jiē cóng cǎi háo chū ， chén xīn jìn xiàng zǐ yān lái 。
fēi shí yù àn chéng xuān zhǐ ， měi rì jīn jiē xiè cì huí 。
xiān lǚ hé yīn jì míng xìng ， xiàn chéng tóu bái zǒu chén āi 。

上裴度舍人

—— 王建

小松雙對鳳池開，履跡衣香逼上台。
天意皆從彩毫出，宸心盡向紫煙來。
非時玉案呈宣旨，每日金堦謝賜回。
仙侶何因記名姓，縣丞頭白走塵埃。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xiǎo sōng shuāng duì fèng chí kāi ， lǚ jì yī xiāng bī shàng tái 。
tiān yì jiē cóng cǎi háo chū ， chén xīn jìn xiàng zǐ yān lái 。
fēi shí yù àn chéng xuān zhǐ ， měi rì jīn jiē xiè cì huí 。
xiān lǚ hé yīn jì míng xìng ， xiàn chéng tóu bái zǒu chén āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松树双双环绕凤池开放，踏过松枝留下的衣香，逼近宫殿台阶。
皇天的意旨全都来源于彩笔，皇帝的心意都寄托在紫烟之中。
不是适时将玉案呈上呈上宣旨，就是每日站在金阶上感谢皇帝的恩赐。
仙侣为何要留下姓名，县丞却因公务而蒙受尘埃之苦。

全诗概括：这首古文诗歌描绘了一幅皇帝赏赐文人的场景。文人通过自己的才华和笔墨获得皇帝的青睐，得到了各种荣誉和赏赐。然而，与此同时，仙侣却因为某种缘由记下了名字，县丞却因公务而忙碌于尘埃之中，对比显得格外鲜明。整首诗抒发了诗人对社会现象的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：

咏裴休舍宅为寺 (yǒng péi xiū shè zhái wèi sì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

我怜裴相爱参禅，石上莲花几刻鎸。
舍宅何如休起宅，酇侯师俭是名言。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

太原题厅壁 (tài yuán tí tīng bì)

。 朝代：唐 。    作者： 裴度。

危事经非一，浮荣得是空。
白头官舍里，今日又春风。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠裴十四 (zèng péi shí sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
裴回六合无相知，飘若浮云且西去。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

赠别 赞颂 友人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张权舆作裴度僞谣 (zhāng quán yú zuò péi dù wěi yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

非衣小儿坦其腹，天上有口被驱逐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其四 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

船开便与世尘疎，飘若乘风度太虚。
坐上偶然遗餠饵，波间无数出龟鱼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

传度後作 (chuán dù hòu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

道人愿力如天溥，度尽衆生方自度。
若还纤芥未蒙恩，我终不舍升天路。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上巳日赐裴度 (shàng sì rì cì péi dù)

。 朝代：唐 。    作者： 李昂。

注想待元老，识君恨不早。
我家柱石衰，忧来学丘祷。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

抒情 友情 时光流逝 忧虑

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

樊夫人荅裴航 (fán fū rén dá péi háng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴航。

一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

裴公亭 (péi gōng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻裴李二舍人拜纶阁 (wén péi lǐ èr shè rén bài lún gé)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

凤池後面新秋月，龙阙前头薄暮山。
（见前书卷下《禁中》）（〖1〗川口久雄校注云：「《佳句·早秋》及《禁中》作『白《闻裴李二舍人拜纶阁》』。
私注作『《题东北旧院小亭》，白』。
《文集》及《全唐诗》均未见。
《江谈》四作《同裴李文拜纶阁》。
」）。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照