shàng lín chūn lìng ・ yī luò suǒ
上林春令・一落索 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨无咎 (yáng wú jiù)

李夭桃堆绣。
正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、百觞进酒。
少年未用称遐寿。

lǐ yāo táo duī xiù 。
zhèng nuǎn rì 、 rú xūn fāng xiù 。
liú yīng qià qià jiāo tí 。
sì wèi quàn 、 bǎi shāng jìn jiǔ 。
shào nián wèi yòng chēng xiá shòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李夭桃堆绣。
阳光明媚,犹如轻轻地熏染了芳香的袖子。
清脆的莺声恰似娇羞地啼叫。
仿佛是在鼓励人们,要不断地将酒杯传递。
年轻人尚未展现出应有的才华,却已被称颂为令人称羡的长寿之人。

总结:

诗人以春日的美景为背景,描绘了一幅青春欢乐、生机勃勃的画面。桃花盛开,阳光明媚,仿佛在轻轻地散发着芳香。莺声婉转,似乎在为人们劝酒呼唤。而少年虽然年幼,却被人们赞誉为长寿之人,预示着他未来的辉煌。整首诗以清新明快的笔触,抒发了诗人对生命活力和美好前景的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨无咎介绍:🔈

杨无咎的词:

相关诗词:

湖上 其一 (hú shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

木落孤山分外孤,尖风索索响枯芦。
暗香全未传消息,和靖还曾着意无。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陌上秋千索渐收,金鞭懒逐少年游。
晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。

雪梅二阕奉怀敬夫 其一 (xuě méi èr què fèng huái jìng fū qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

云垂幕阴风,惨淡天花落。
天花落,千林琼玖,一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄,路迷迷路增离索。
增离索,剡溪山水,碧湘楼阁。

偈颂三十四首 其一五 (jì sòng sān shí sì shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

一叶落,空索索。
天下秋,乾剥剥。
霹雳一声,滂沱大霔,笑看乌藤倒上树。

辛巳陈世崇来访说偈 (xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)

朝代:宋    作者: 释常竹坞

一藏一切藏,错。
随隠随时隠,错。
霭霭春云,眼中金屑。
直饶并到帝王前,总是一团闲落索。
这落索,天将以夫子为木铎。

寄友 其三 (jì yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

疎索复疎索,世道今难托。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
林公古人徒,风期谅如昨。
归来乎山中,携手共行乐。

新春二绝 其一 (xīn chūn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

雪从庾岭梅中尽,春向隋提柳上来。
多少园林正萧索,纷纷争逐趁时开。

宿东林寺 (sù dōng lín sì)

朝代:唐    作者: 白居易

经窗灯焰短,僧炉火气深。
索落庐山夜,风雪宿东林。

春游 (chūn yóu)

朝代:宋    作者: 王令

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。
满眼落花多少意,若何无个解春愁。

贺生子索盃 (hè shēng zǐ suǒ bēi)

朝代:宋    作者: 傅大询

唤妇推窗索锦牋,山翁要赋弄璋篇。
一年江上春将暮,三日人间月又圆。
母舅故家应有持,郎官余庆岂无传。
不妨小小为汤餠,紫竹林边风月天。