shāng jūn yín
商君吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

商鞅得君持法处,赵良终日正言时。
当其命令炎如火,车裂如何都不知。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shāng yāng dé jūn chí fǎ chù , zhào liáng zhōng rì zhèng yán shí 。
dāng qí mìng lìng yán rú huǒ , chē liè rú hé dōu bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
商鞅得到君主的支持,实行法治政策,赵良整天直言不讳。
当君主下达命令,犹如烈火般炽热,即使面对被车裂的惩罚,也毫不畏惧。

这首诗描述了两位古代人物的形象和遭遇。商鞅是一位得到君主支持的政治家,他推行法治政策,致力于国家的改革和发展。赵良则是一位直言不讳的人,他整天坚守正义,勇于直面现实,无所畏惧。诗中表达了他们对于使命的忠诚,不论面临多么严峻的处境,都坚守自己的信念。同时,诗中运用了炎火和车裂的意象,形容君主的命令和惩罚的残酷性质,突出了两位人物的坚毅和无畏精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

读商君传二首 其二 (dú shāng jūn chuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

计事应须远作程,快心多酿後灾成。
遁来关下无人舍,正为商君法太行。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

述怀 三 (shù huái sān)

朝代:唐    作者: 商山客死书生

白草寒露里,乱山明月中。
是夕苦吟罢,寒烛与君同。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送卢舍人三首 二 (sòng lú shè rén sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 贯休

二曰:劝君登商山,不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒,我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝,我愿九州四海纸。
幅幅与君为谏草,使蹑卨践夔。
逢轩见皞,日环五色。
是物得老,如此即商山皓。
商山皓,君不用讨他,他必来相讨。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 薛能

到处吟兼上马吟,总无愁恨自伤心。
无端梦得钧天乐,尽觉宫商不是音。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

商妇词十首 其一 (shāng fù cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

嫁作商人妇,牙筹学算商。
元来有胎教,生子肖弘羊。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

咏史 商鞅 (yǒng shǐ shāng yāng)

朝代:宋    作者: 陈普

此天此地此经文,学者何尝溺所闻。
尽道李斯焚典籍,不知吹火是商君。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宗之惠梅窠水玉牋 (zōng zhī huì méi kē shuǐ yù jiān)

朝代:宋    作者: 许棐

百幅吴冰千蘂雪,对吟终日不成诗。
忆君同在孤山下,商略春风弄笔时。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

商鞅 (shāng yāng)

朝代:宋    作者: 王安石

自古驱民在信诚,一言为重百金轻。
今人未可非商鞅,商鞅能令政必行。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

复过二首 其二 (fù guò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉。
吟尽苹花浑可事,少留荷叶盖鸳鸯。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

梓州罢吟寄同舍 (zǐ zhōu bà yín jì tóng shè)

朝代:唐    作者: 李商隐

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。
君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。
楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。
长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。