shàng huì lì sì
上慧力寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

今代空王宅,前朝处士家。
牛车回象藏,鹿苑发龙华。
松密风生树,江空月在沙。
闍黎饭钟後,邀我试新茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jīn dài kōng wáng zhái , qián cháo chǔ shì jiā 。
niú chē huí xiàng cáng , lù yuàn fā lóng huá 。
sōng mì fēng shēng shù , jiāng kōng yuè zài shā 。
dū lí fàn zhōng hòu , yāo wǒ shì xīn chá 。

动物

上慧力寺

—— 鄒登龍

今代空王宅,前朝處士家。
牛車回象藏,鹿苑發龍華。
松密風生樹,江空月在沙。
闍黎飯鐘後,邀我試新茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jīn dài kōng wáng zhái , qián cháo chǔ shì jiā 。
niú chē huí xiàng cáng , lù yuàn fā lóng huá 。
sōng mì fēng shēng shù , jiāng kōng yuè zài shā 。
dū lí fàn zhōng hòu , yāo wǒ shì xīn chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今时空无王宅,昔日有处士家。
牛车回来藏着象,鹿苑发出龙华花。
松树茂密风生动,江上明月照沙滩。
闍黎敲响饭钟后,邀请我品尝新茶。

总结:

这首诗描绘了今时虚空的王宅,与昔日处士家的对比。牛车回来藏有象,鹿苑中盛开着龙华花。松树茂密,风吹得树枝动摇,江上明月照耀着沙滩。闍黎敲响饭钟,随后邀请我尝试新鲜的茶叶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

呈慧力然老 (chéng huì lì rán lǎo)

朝代:宋    作者: 赵蕃

慧力知名寺,混融开士英。
宗乘真继祖,翰墨亦兼名。
更用终何得,悠然听此生。
怀哉躬井碓,永绝世尘撄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游慧力寺 其二 (yóu huì lì sì qí èr)

朝代:宋    作者: 康与之

江上浓阴晓未开,瘦筇支我上苍苔。
春寒前日去已尽,今日又从何处来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游慧力寺 其一 (yóu huì lì sì qí yī)

朝代:宋    作者: 康与之

天涯芳草尽绿,路旁柳絮争飞。
啼鸟一声春晚,落花满地人归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

题慧照寺 (tí huì zhào sì)

朝代:宋    作者: 陆九渊

春日重来慧照山,经年诗债不曾还。
请君细数题名客,更有何人似我顽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送化士 其一三 (sòng huà shì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

此鉢传从诸佛,大缘今在汝身。
尽力尽心持去,上门上户寻人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

别一老还乡 (bié yī lǎo huán xiāng)

朝代:宋    作者: 释慧空

远去羌峰最上层,齐开八目带力行。
更深谁向傍边立,树上安身两弟兄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题定慧院 (tí dìng huì yuàn)

朝代:宋    作者: 史声

寺名定慧知何代,桥古碑横不记年。
古树乱鸦啼晚照,故园新蝶舞春烟。
十层宝塔化尘路,五色云衢散上天。
惟有玉莲池内水,沧浪深处老龙眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题定慧寺 (tí dìng huì sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝见闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

慧力寺 (huì lì sì)

朝代:宋    作者: 赵希迈

出郭无多路,萦回入翠微。
水边寒艇泊,松下老僧归。
藏古神抄供,亭幽客掩扉。
自来还自咏,不觉到斜晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。