首页 > 全唐诗 > 上皇西巡南京歌十首 四

shàng huáng xī xún nán jīng gē shí shǒu sì
 上皇西巡南京歌十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。
地转锦江成渭水，天回玉垒作长安。

平仄平○○仄○，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

shuí dào jūn wáng xíng lù nán ， liù lóng xī xìng wàn rén huān 。
dì zhuǎn jǐn jiāng chéng wèi shuǐ ， tiān huí yù lěi zuò cháng ān 。

动物 龙

上皇西巡南京歌十首 四

—— 李白

誰道君王行路難，六龍西幸萬人歡。
地轉錦江成渭水，天迴玉壘作長安。

平仄平○○仄○，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。

shuí dào jūn wáng xíng lù nán ， liù lóng xī xìng wàn rén huān 。
dì zhuǎn jǐn jiāng chéng wèi shuǐ ， tiān huí yù lěi zuò cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁说君王行路难，六匹龙往西驰，万民欢庆。
大地转动，锦江变成渭水，天空回归玉垒，构筑长安城。

赏析：:
在这首李白的《上皇西巡南京歌十首 四》中，诗人以豪放的笔墨讴歌了唐玄宗李隆基的西巡之行。这是一首咏史抒怀的诗篇，表达了当时朝廷的安定和国家的繁荣景象。
首句“谁道君王行路难”，以反问的方式引出了君王的壮丽巡行。接下来“六龙西幸万人欢”，“六龙”指的是君王的车驾，象征着威严和权势，而“万人欢”则表现了百姓的欢欣鼓舞。这两句描写了国君的威风和民众的喜悦。
接着诗人以地理的变化来表现国土的繁荣：“地转锦江成渭水”，这里用“地转”来形容天下的繁荣昌盛，锦江和渭水分别代表了南京和长安两地，暗示着国家繁荣昌盛，天下太平。最后一句“天回玉垒作长安”，则寓意着皇帝的巡行使得长安城恢复了昔日的光荣，长城玉垒意味着国家的坚固和繁荣。
整首诗通过生动的描写，展现了唐代国家的强盛和国君的威仪，充满了豪情壮志。这首诗的标签可以是“咏史”和“颂扬”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《上皇西巡南京歌十首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：