shàng hú shǒu zhào xī cāng qí yī
上湖守赵希苍 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

方今选牧匪为轻,果见名邦付老成。
白发益坚忧国念,丹心常藴爱君诚。
月迁花影尨无吠,风舞棠阴鹤自行。
看着碧澜堂下水,与君政事一般清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fāng jīn xuǎn mù fěi wèi qīng , guǒ jiàn míng bāng fù lǎo chéng 。
bái fà yì jiān yōu guó niàn , dān xīn cháng yùn ài jūn chéng 。
yuè qiān huā yǐng méng wú fèi , fēng wǔ táng yīn hè zì xíng 。
kàn zhe bì lán táng xià shuǐ , yǔ jūn zhèng shì yī bān qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方今选用牧地的人作为轻松的职务,果然能看出有名望的国家委派老成有智慧的人。
白发更加坚硬,忧虑着国家的事情,心中时刻怀抱着对君主的真诚爱念。
月亮移转,花影在庭院里摇曳,连尧舜时代的犬只都不再吠叫,风吹拂着棠树的荫凉,白鹤自由自在地徜徉。
眺望着碧澜堂下的水面,与您共同掌管政务,心境一样清澈。总结:这首诗表达了现在任命有才干的人担任轻松职务,显示了国家的明智选择。诗人表达了对国家的忧虑和对君主的忠诚之情,同时描绘了宁静祥和的景象,借以寓意政事的清明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《上湖守赵希苍》系列:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: