shàng cáo xiàn shǐ wǔ shí yùn
上曹宪使五十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

骥不称其力，文当与德兼。
褊能多悻悻，小器或惉惉。
行世吾谁与，窥公意自厌。
秉心温以恪，植操静而廉。
信矣天资媺，加之学力渐。
岩岩疑壁立，灧灧乃渊潜。
李杜波澜阔，黄陈律令严。
铿鈜谐律吕，璀璨溢缃缣。
振采贤关辟，疏荣物议佥。
董帷终日下，戴席几重添。
江汉荆之望，龟蒙鲁所瞻。
鷁飞俄引却，蝶梦一何恬。
万里纡朱绂，孤峰对白盐。
清吟凭月槛，长啸倚风檐。
偶过伊川洞，高褰刺史襜。
简宽疏讼缿，恻怛到穷阎。
治行流江海，除书降陛廉。
六条颁属部，五听察苍黔。
紫塞尘方暗，红巾党未歼。
人情弥震汹，邻境倍危阽。
所恃福星照，能令妖焰熸。
民皆欣拚手，公亦笑掀髯。
凤綍搜才切，骊珠信手拈。
春雷掀旧蛰，秋月吐新蟾。
平似衡加石，明如镜出奁。
荐贤应受赏，端策不须占。
世路吁犹梗，宸衷只自惔。
飞书星较速，多垒日相觇。
曀雾中原惨，何时圣化沾。
庙谋须谨密，人意恶猜嫌。
裘葛如无定，膏肓岂易砭。
内须和鼎铉，外亦倚珠钤。
顷者益谋帅，胡然心执谦。
有才空置散，蓄愤可能忺。
人物何其眇，公朝忌者憸。
几曾明察察，竞作息奄奄。
我自刍荛侣，情酣笋蕨甜。
辍耕怜觳觫，贪饵强喁噞。
昔恋龟头缩，今愁马口箝。
何阶羣玉府，入手万牙签。
憔悴投林翼，蹒跚上竹鮎。
自窥谈屑璨，屡诧笔锋銛。
愧甚享金帚，慙如倚玉蒹。
素怀长北阙，流景恐西崦。
天久思平治，公当赞景炎。
入应扶紫极，出则拥朱綅。
谋必先康济，才宜拔滞淹。
岂闻春发育，而间物洪纤。
执御心无斁，题诗笔欠尖。
清波一引手，浊水脱胶粘。

仄仄○○仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平？平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，仄○仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平○平仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，？平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。

jì bù chēng qí lì ， wén dāng yǔ dé jiān 。
biǎn néng duō xìng xìng ， xiǎo qì huò zhān zhān 。
xíng shì wú shuí yǔ ， kuī gōng yì zì yàn 。
bǐng xīn wēn yǐ kè ， zhí cāo jìng ér lián 。
xìn yǐ tiān zī měi ， jiā zhī xué lì jiàn 。
yán yán yí bì lì ， yàn yàn nǎi yuān qián 。
lǐ dù bō lán kuò ， huáng chén lǜ lìng yán 。
kēng hóng xié lǜ lǚ ， cuǐ càn yì xiāng jiān 。
zhèn cǎi xián guān pì ， shū róng wù yì qiān 。
dǒng wéi zhōng rì xià ， dài xí jǐ chóng tiān 。
jiāng hàn jīng zhī wàng ， guī méng lǔ suǒ zhān 。
yì fēi é yǐn què ， dié mèng yī hé tián 。
wàn lǐ yū zhū fú ， gū fēng duì bái yán 。
qīng yín píng yuè kǎn ， cháng xiào yǐ fēng yán 。
ǒu guò yī chuān dòng ， gāo qiān cì shǐ chān 。
jiǎn kuān shū sòng xiàng ， cè dá dào qióng yán 。
zhì xíng liú jiāng hǎi ， chú shū jiàng bì lián 。
liù tiáo bān shǔ bù ， wǔ tīng chá cāng qián 。
zǐ sāi chén fāng àn ， hóng jīn dǎng wèi jiān 。
rén qíng mí zhèn xiōng ， lín jìng bèi wēi yán 。
suǒ shì fú xīng zhào ， néng lìng yāo yàn jiān 。
mín jiē xīn pīn shǒu ， gōng yì xiào xiān rán 。
fèng fú sōu cái qiè ， lí zhū xìn shǒu niān 。
chūn léi xiān jiù zhé ， qiū yuè tǔ xīn chán 。
píng sì héng jiā shí ， míng rú jìng chū lián 。
jiàn xián yìng shòu shǎng ， duān cè bù xū zhàn 。
shì lù xū yóu gěng ， chén zhōng zhī zì dàn 。
fēi shū xīng jiào sù ， duō lěi rì xiāng chān 。
yì wù zhōng yuán cǎn ， hé shí shèng huà zhān 。
miào móu xū jǐn mì ， rén yì è cāi xián 。
qiú gě rú wú dìng ， gāo huāng qǐ yì biān 。
nèi xū hé dǐng xuàn ， wài yì yǐ zhū qián 。
qǐng zhě yì móu shuài ， hú rán xīn zhí qiān 。
yǒu cái kōng zhì sàn ， xù fèn kě néng xiān 。
rén wù hé qí miǎo ， gōng cháo jì zhě xiān 。
jǐ céng míng chá chá ， jìng zuò xī yǎn yǎn 。
wǒ zì chú ráo lǚ ， qíng hān sǔn jué tián 。
chuò gēng lián hú sù ， tān ěr qiáng yóng yǎn 。
xī liàn guī tóu suō ， jīn chóu mǎ kǒu qián 。
hé jiē qún yù fǔ ， rù shǒu wàn yá qiān 。
qiáo cuì tóu lín yì ， pán shān shàng zhú nián 。
zì kuī tán xiè càn ， lǚ chà bǐ fēng xiān 。
kuì shèn xiǎng jīn zhǒu ， cán rú yǐ yù jiān 。
sù huái cháng běi quē ， liú jǐng kǒng xī yān 。
tiān jiǔ sī píng zhì ， gōng dāng zàn jǐng yán 。
rù yìng fú zǐ jí ， chū zé yōng zhū qīn 。
móu bì xiān kāng jì ， cái yí bá zhì yān 。
qǐ wén chūn fā yù ， ér jiān wù hóng xiān 。
zhí yù xīn wú yì ， tí shī bǐ qiàn jiān 。
qīng bō yī yǐn shǒu ， zhuó shuǐ tuō jiāo nián 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

骏马不用它的力量，文章应当兼备德行。
才能过多而鄙俚，小心眼或狭隘。
在世间行事，我自问与谁同心，窥视君主的意思却感到厌恶。
怀着温和恪守的心，树立静谧廉洁的操守。
确实，拥有天赋和学力的加持。
岩壁耸立，水清而深远。
李白、杜牧波澜壮阔，黄巢、陈情律令严谨。
铿锵谐和的音律，华丽灿烂如锦缎。
积极采纳贤才，排斥浮华的言谈。
董府的帷幕终日降下，戴席重叠叠加。
江汉和荆山的名望，乌龟和鲁蜀所仰慕。
鸥鹭飞翔突然被引开，蝴蝶的梦境何其宁静。
万里旷野中盘绕朱红的绶带，孤峰对峙白盐之地。
清吟傍晚依靠月光的栏杆，长啸依偎在风雨檐下。
偶然经过伊川的洞穴，高高挂着刺史的印绶。
简化宽容解决纷争，感到伤痛来到穷阎之地。
治理江海，除暴书降廉。
六条法令分属各部门，五听谏言察观黔。
紫塞的尘埃正浓密，红巾党尚未灭亡。
人心澎湃不安，邻境倍增危险。
依靠着幸运的星星照耀，能够消除邪火的熏烧。
人人都愿意伸出手，公侯也笑抚须怒目。
凤綍搜罗才能，骊珠信手轻拈。
春雷唤醒了冬眠，秋月吐放新明。
平如天衡加上石，明如镜子从匣中取出。
推荐贤才应该得到奖赏，端正之策无需打算。
世道仍然困难，朝廷内心自有愧疚。
传递书信星较快速，多日不同地相望。
阴霾笼罩中原悲惨，何时能够受到圣化的庇佑。
庙堂谋划必须小心谨慎，人心险恶充满猜疑。
贵族官员如无定数，黎民百姓岂易医治。
内外之事都需依靠德行，外交也要依赖珠玉的印信。
不久前还是一介武将，忽然心怀谦逊。
有才华却空置不用，积愤可能会爆发。
人物的品行多么微小，朝廷里的忌讳者却在抬高。
何曾明察过事态，都在休息倦倦。
我自己是在农田里，情感沉醉在竹笋和蕨菜的美味。
放下耕作，怜惜蝼蚁和蛤蟆，贪婪地吞噬是强烈的欲望。
从前恋着乌龟头缩进，现在却愁虎口箝住。
在什么高阶的官职堆积中，拿起了成千上万的羽毛签。
憔悴地投靠林木飞翔，蹒跚地爬上竹子抓鱼。
自己窥视着，心中的光芒是闪烁的，笔锋也常常闪现。
非常愧疚享受着金帚，感到惭愧，就如同依靠美玉的蒹葭。
内心怀揣着北阙的惆怅，流动的景象恐怕会变得荒凉。
天久思虑平治，君主应当赞扬正直。
入则应当辅佐皇帝，出则应当护送红绶。
谋划必须先安定民生，才华应该拔除滞留之物。
难道不曾听闻春天的发芽，间隙中万物繁茂。
掌握政权的心意无厌，题诗的笔端未能尖锐。
清波一推，浊水脱离胶粘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>