cì yùn chéng gěi shì tóng sūn jué xué shì yáng xiàn jǐng lüè yóu tiān yī sì
次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

元是玉皇香案吏,等闲吟笑即成文。
松廊驻节排千骑,山迳寻真步五云。
谏院高风矜共赏,宪台清论喜同闻。
三贤一会诚难有,归暮休辞酒十分。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuán shì yù huáng xiāng àn lì , děng xián yín xiào jí chéng wén 。
sōng láng zhù jié pái qiān qí , shān jìng xún zhēn bù wǔ yún 。
jiàn yuàn gāo fēng jīn gòng shǎng , xiàn tái qīng lùn xǐ tóng wén 。
sān xián yī huì chéng nán yǒu , guī mù xiū cí jiǔ shí fēn 。

次韻程給事同孫覺學士楊憲景略遊天衣寺

—— 趙抃

元是玉皇香案吏,等閒吟笑即成文。
松廊駐節排千騎,山逕尋真步五雲。
諫院高風矜共賞,憲臺清論喜同聞。
三賢一會誠難有,歸暮休辭酒十分。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuán shì yù huáng xiāng àn lì , děng xián yín xiào jí chéng wén 。
sōng láng zhù jié pái qiān qí , shān jìng xún zhēn bù wǔ yún 。
jiàn yuàn gāo fēng jīn gòng shǎng , xiàn tái qīng lùn xǐ tóng wén 。
sān xián yī huì chéng nán yǒu , guī mù xiū cí jiǔ shí fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
元是玉皇香案上的一名吏员,他轻松自在地吟咏笑谈,便能成文佳作。
在松廊驻足时,排列着千骑,走上山迳去探寻真理的脚步如同飘逸的白云。
在谏院中,高尚的风气让人自豪地共同欣赏,而在宪台上,清晰的论述令人喜悦地共同倾听。
三位贤者的一次相聚,确实难得,晚归时也不必辞别酒宴的盛情款待十分丰盛。



总结:

这首古文描绘了元作为玉皇香案上的吏员,轻松自在地吟咏笑谈而成佳作。接着描述了他在松廊驻足观赏,山迳寻真步如同飘逸白云。在谏院和宪台上,他与众人共同欣赏高尚风气和清晰论述。最后,三位贤者的相聚难得,即使晚归也不愿辞别酒宴的盛情款待。整篇文章展现了一种闲适自得的境界和对学术与友情的向往。

赏析:: 这首诗《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺》是赵拚创作的,表达了作者与众多文人士大夫一同游览天衣寺的景致与情感。全诗以游寺的情景为背景,通过具体的描写和抒发情感,展示了诗人的游历之美。
第一联,描写了诗人与同行的文人士大夫在松廊留步观赏,与山间寻真之美。这里通过“等闲吟笑即成文”一句,表现了文人在此间的豁达与自由,将自然景色与文学创作相融合,展现了文学创作的愉悦与自然相互融合的意境。
第二联,谈及了大家在谏院赏景,杨宪景清论喜闻,宪台可能指的是宴会之地。这里体现了文人雅趣的一面,他们不仅欣赏自然景色,还享受着共同的知识交流与文学追求。这种知识与自然的相互交融也是中国文人士大夫传统中的重要主题之一。
第三联,提到了“三贤一会”,指的可能是程颢、程颐、程灏三兄弟。他们都是北宋儒学的代表人物,与杨宪景一起游寺,共赏自然之美。这里表现了知识与智慧的高度集中,也体现了文人士大夫之间的交往与尊重。
最后两句“归暮休辞酒十分”,表现了游览的愉悦,也点出了诗人们在此欢聚一堂,不愿离去的情感。
标签: 风景、抒情、文学、友情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 (cì yùn chéng gěi shì tóng sūn jué xué shì yáng xiàn jǐng lüè tiān yī yè yǔ miào yè guī)

朝代:宋    作者: 赵拚

梵守近灵祠,偕游薄晚归。
云疎通日影,风景作霜威。
博约诗情健,盘桓酒力微。
旌麾分颉颃,戈戟耸光辉。
左右车帷彻,周连烛炬围。
湖流平杳杳,泉派溅霏霏。
却念观珪剑,仍欣赏鉢衣。
庙楼临浩渺,寺阁倚峩巍。
灯火还城市,烟波远石矶。
鼓钟初警动,驺驭始分飞。
胜槩同时遇,贤朋共乐稀。
佳章蒙寄贶,隣愧得仁依。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

大雪同杨景韩程子敬登寺楼 (dà xuě tóng yáng jǐng hán chéng zǐ jìng dēng sì lóu)

朝代:宋    作者: 程公许

雪中佳士集,同倚寺楼看。
晁荡迷沧海,空明迫广寒。
重城和气浃,万井语声欢。
瑞接三冬白,忧宽一寸丹。
渔船寻剡曲,战马渡桑乾。
天意俱悭与,无毡分冷官。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次程斗山村居韵 其四 (cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

融和天气好,携杖作清游。
景物自消长,禽言或去留。
人登山际寺,花映水边楼。
欲写归吟卷,敲推手不休。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 拂云亭 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng fú yún tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

青云随步觉身高,燕雀卑飞不敢巢。
民屋万家都下瞰,栏干迢递出林梢。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次程斗山村居韵 其八 (cì chéng dòu shān cūn jū yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 杨公远

村疃多幽趣,谁言景象稀。
云欹山卸帽,苔长石添衣。
一岁惊春老,千林觉绿肥。
可怜双蛱蝶,又傍菜花飞。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梦与尤木石论史感旧七绝句 其七 (mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

久轩虽贵尚儒癯,商略斯人似蔡谟。
给札曾来为学士,拂衣不爱作司徒。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 (zhōu jǐng yú tóng yáng bǎi shēng jiàn guò cì jǐng yú suǒ zèng bǎi shēng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

风流二士真连璧,乃尔行春到涧滨。
小坐纵谈前後事,推贤因数古今人。
却思尊酒青灯夕,殊觉头颅白发新。
得醉有闲诚可味,此情终不负吾身。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì yuè lái xī sān zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱长文

溪色如蓝照舳舻,越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕,不觉舟师到国都。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之 (shǐ guǎn yáng yú xué shì yǐ shī huà jí kōng mén zhī shì cì yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 杨亿

双树金言付嘱频,阎浮外护托王臣。
谁知天禄草玄客,曾是灵山受记人。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见远楼次敏斋陈先生韵 (jiàn yuǎn lóu cì mǐn zhāi chén xiān shēng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

目欲穷千里,楼头着意看。
云横知岫远,野迥觉天宽。
对景诗怀壮,乘风衣袂寒。
主人还解事,容我恣凭阑。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。