shān zhōng yín qí yī
山中吟 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

偶为山中游,遂作山中住。
猿鹤尽相忘,不记山前路。
架有古仙书,立言谈信去。
往往赜其玄,颇有会心处。
乃知筌蹄作,意本在鱼兔。
观象既得之,自可略章句。
童竖难与言,趺坐入禅度。
万事静中忘,不省白日莫。
野云忽飞来,宿我檐间树。
知我无所着,飘然又飞去。

仄平平○平,仄仄平○仄。
平仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄○平,○仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

ǒu wèi shān zhōng yóu , suì zuò shān zhōng zhù 。
yuán hè jìn xiāng wàng , bù jì shān qián lù 。
jià yǒu gǔ xiān shū , lì yán tán xìn qù 。
wǎng wǎng zé qí xuán , pō yǒu huì xīn chù 。
nǎi zhī quán tí zuò , yì běn zài yú tù 。
guān xiàng jì dé zhī , zì kě lüè zhāng jù 。
tóng shù nán yǔ yán , fū zuò rù chán dù 。
wàn shì jìng zhōng wàng , bù shěng bái rì mò 。
yě yún hū fēi lái , sù wǒ yán jiān shù 。
zhī wǒ wú suǒ zhe , piāo rán yòu fēi qù 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我曾在山中游玩,于是决定在山中定居。猿鹤相互遗忘,不记得前方的路。架上摆放着古老的仙书,里面有智者的言谈和真诚的信仰。阅读时常常深奥玄妙,颇有共鸣之处。我明白其中筌蹄之作,原本用意在于捕鱼和兔子。观察天象之后,自能略知其中章节。童竖难以言表,足坐入禅修之境。在万事静谧中忘却尘世烦恼,不知白日的消逝。野云突然飘至,栖息在我檐间的树上。它知晓我无所执着,轻飘飞走。这首诗主要表达了诗人在山中修行的心境与体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《山中吟》系列:

还为您找到 1 首名为《山中吟 其一》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: