首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中吟 其六

shān zhōng yín qí liù
 山中吟 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

受性不分拏，处身常落魄。
难以事王侯，唯堪友猨鹤。
遂尔辞国都，终然住林壑。
渴则饮涧谿，饥则茹薇藿。
烟霞水石间，自得无穷乐。
所归在一死，天地为棺椁。
弃埋任从他，曾不加计度。
乌鸢与蝼蚁，於吾无厚薄。
清泰藕华池，深知可栖托。
念兹常在兹，但观西日落。

仄仄仄○平，仄平平仄仄。
○仄仄○平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平平○平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄○平仄仄。

shòu xìng bù fēn ná ， chǔ shēn cháng luò tuò 。
nán yǐ shì wáng hóu ， wéi kān yǒu yuán hè 。
suì ěr cí guó dōu ， zhōng rán zhù lín hè 。
kě zé yǐn jiàn xī ， jī zé rú wēi huò 。
yān xiá shuǐ shí jiān ， zì dé wú qióng lè 。
suǒ guī zài yī sǐ ， tiān dì wèi guān guǒ 。
qì mái rèn cóng tā ， céng bù jiā jì dù 。
wū yuān yǔ lóu yǐ ， wū wú wú hòu bó 。
qīng tài ǒu huá chí ， shēn zhī kě qī tuō 。
niàn zī cháng zài zī ， dàn guān xī rì luò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

受命与性不分拏，生活常常落魄困苦。
难以侍奉王侯高贵，只能与猨鹤为友相伴。
遂离开国都，最终住在林间山谷。
渴时喝涧谿的清泉，饥时采食薇和藿。
在烟霞、水和石头之间，自得无穷的乐趣。
归去之处就在于一死，天地成为我的棺椁。
抛弃与埋葬随他意，从未加过计较。
乌鸢与蝼蚁，在我看来没有厚薄之分。
清泰的藕华池，深知可作为栖息之所。
常思念这一切，只看西方太阳的落去。
全诗主要描述了一个志在高远、追求自由的人物，选择离开尘世，追随自己内心的愿望，过着随性自在的生活。他不为名利所动，不计较得失，与自然相依相托，心境恬淡宁静。通过与动物、自然相处，体悟人生真谛，生命因此变得充实而有意义。全诗以自然景物为背景，表达了作者的宁静豁达态度和对人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《山中吟》系列：

还为您找到 1 首名为《山中吟 其六》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：