shān zhōng xíng
山中行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

苒苒岩上云,潺潺涧中水。
山鸟如唤人,喃喃深林里。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

rǎn rǎn yán shàng yún , chán chán jiàn zhōng shuǐ 。
shān niǎo rú huàn rén , nán nán shēn lín lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩上的云朵飘渺缭绕,涧中的水流潺潺作响。山中的鸟儿唤醒了人们,深林中传来细语低语声。

这首诗描绘了山中的景色,以及自然界中的声音。作者通过使用重复的"苒苒"和"潺潺",表达了云朵和水流的轻盈、细腻之感。山鸟的鸣叫引起了人们的注意,似乎在林间低语交流。整首诗以寥寥数语,描绘了宁静而神秘的山林景象,给人以静谧、幽远的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

省中语 (shěng zhōng yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

後行祠屯,不博中行都门。
中行礼部,不博前行驾库。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

道中即事 其一 (dào zhōng jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

路盘山行崖插天,侬行山头下有船。
逆船上迟步行速,舟人指侬夸为僊。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

玉山道中 (yù shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王大受

夜夜还家梦,行行扑面风。
征尘添老色,酒病重诗穷。
世路方行险,吾生且转蓬。
天涯重回首,愁满夕阳中。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

玉山道中 (yù shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王大受

夜夜还家梦,行行扑面风。
征尘添老色,酒病重诗穷。
世路方行险,吾生且转蓬。
天涯重回首,愁满夕阳中。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

天姥道中 (tiān lǎo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

春风陌上野花香,目送北归鸿雁行。
百里青山行不尽,隔烟啼鸟又斜阳。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

猛虎行 (měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在空谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

山中早行 (shān zhōng zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 释契嵩

前山经夜雨,独往步春泥。
天岸日将出,田家鸡更啼。
孤烟行处起,旷野望中低。
犹喜逢樵客,相将过数溪。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

相和歌辞 猛虎行 (xiāng hé gē cí měng hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 张籍

南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。
向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。
年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。
谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。
五陵年少不敢射,空来林下看行迹。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。

中隠岩 其二 (zhōng yǐn yán qí èr)

朝代:宋    作者: 李师中

坎止流行但信缘,峤南风景异山川。
偶因乘兴穿山腹,始悟壶中别有天。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄○仄平,平平○平仄。