shān zhōng xiǎo xīng
山中晓兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元季川 (yuán jì chuān)

河汉降玄霜,昨来节物殊。
媿无神仙姿,岂有阴阳俱。
灵鸟望不见,慨然悲高梧。
华叶随风扬,珍条杂榛芜。
为君寒谷吟,叹息知何如。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

hé hàn jiàng xuán shuāng , zuó lái jié wù shū 。
kuì wú shén xiān zī , qǐ yǒu yīn yáng jù 。
líng niǎo wàng bù jiàn , kǎi rán bēi gāo wú 。
huá yè suí fēng yáng , zhēn tiáo zá zhēn wú 。
wèi jūn hán gǔ yín , tàn xī zhī hé rú 。

山中曉興

—— 元季川

河漢降玄霜,昨來節物殊。
媿無神仙姿,豈有陰陽俱。
靈鳥望不見,慨然悲高梧。
華葉隨風揚,珍條雜榛蕪。
爲君寒谷吟,歎息知何如。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

hé hàn jiàng xuán shuāng , zuó lái jié wù shū 。
kuì wú shén xiān zī , qǐ yǒu yīn yáng jù 。
líng niǎo wàng bù jiàn , kǎi rán bēi gāo wú 。
huá yè suí fēng yáng , zhēn tiáo zá zhēn wú 。
wèi jūn hán gǔ yín , tàn xī zhī hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河水凝结成玄霜,昨天它降临使一切景物变得特别。
可我却没有仙人般的姿态,岂能同时拥有阴阳之性。
那灵鸟已无法瞥见,我慨然悲叹于高大的梧桐树。
华丽的叶子随风飘扬,珍贵的枝条与杂草纠缠。
为了您,我在寒谷中吟唱,叹息着想知道该如何。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元季川介绍:🔈

元季川,大历、贞元间诗人也,一云名融,元结弟。诗四首。 查看更多>>

元季川的诗:

相关诗词:

晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱南杰

晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

山中即事 (shān zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 郎士元

入谷多春兴,乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨,溪水晓来深。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

晓行唐兴寺道中寄刘美中 (xiǎo xíng táng xīng sì dào zhōng jì liú měi zhōng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

雨洗穹色静,云开晓碧初。
峰峦争峭拔,台殿已清虚。
村落孤烟起,人家半岭居。
回看岩际寺,几欲倒骑驴。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

秋晓登山 (qiū xiǎo dēng shān)

朝代:宋    作者: 方岳

发兴在丘林,其如老见寻。
身余持蟹手,脚负看山心。
秋色苍厓暝,晓篱黄叶深。
惟应负苓者,来往古松阴。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

示洞庭晓上人 (shì dòng tíng xiǎo shàng rén)

朝代:宋    作者: 释居简

显川曾作山中主,七十二峯环太湖。
晓到西湖太分晓,诸峰还解点头无。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

和恭听晓笼中山鹊 (hé gōng tīng xiǎo lóng zhōng shān què)

朝代:唐    作者: 吕温

掩[抑]中天意,凄怆触笼音。
惊晓一闻处,伤春千里心。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

抒情 咏物

春晓杂兴 (chūn xiǎo zá xīng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

吴兴杂咏 (wú xīng zá yǒng)

朝代:宋    作者: 朱睎顔

吴兴山水窟,清远古今闻。
水入孤城合,山来别县分。
寒川明野烧,晓碓湿溪云。
试贳乌程酒,微声透客醺。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

山中夜归 (shān zhōng yè guī)

朝代:宋    作者: 戴复古

落尽一林月,山中夜半归。
惊行群犬吠,破暗一萤飞。
举我赤藤杖,敲君白板扉。
兴来眠不得,吟到晓星稀。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。

晓入宜都渚 (xiǎo rù yí dōu zhǔ)

朝代:唐    作者: 阎宽

问俗周楚甸,川行眇江浔。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。

平仄○平平,仄平仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平平仄○,○仄平平○。