chūn xiǎo zá xīng
春晓杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

挑尽残灯梦欲迷,子规催月小楼西。
纱窗偷眼天将晓,无数宿禽花下啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

tiāo jìn cán dēng mèng yù mí , zǐ guī cuī yuè xiǎo lóu xī 。
shā chuāng tōu yǎn tiān jiāng xiǎo , wú shù sù qín huā xià tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
挑灭残烛,梦境欲迷;子规鸣叫,催促月亮往西沉落。
轻纱窗外偷窥,天将破晓;无数宿禽在花下啼鸣。
总结:在这幅古文描写中,作者通过对自然景象的描绘,展现了夜晚的美丽与宁静。挑灭残烛和子规的鸣叫,暗示了时间的流逝,而纱窗外的一幕则揭示了黎明即将到来。无数宿禽在花下啼叫,增添了幽静夜晚的生动氛围。全文表达了古人对自然之美的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

雨後山家起较迟,天窗晓色半熹微。
老翁欹枕听鶑啭,童子开门放燕飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

湔裙水满绿苹洲,上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓閙,今年田稻十分秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

三旬蚕忌闭门中,邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下,采桑时节暂相逢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其四 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

新绿园林晓气凉,晨炊蚤出看移秧。
百花飘尽桑麻小,夹路风来阿魏香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春居杂兴 其三 (chūn jū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日杂兴七首 其三 (chūn rì zá xīng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 唐庚

茸茸小雨弄春晴,已有狂花未见莺。
便使一年惆怅在,晓窗寒梦别轻盈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

步屧寻春有好怀,雨余蹄道水如杯。
随人黄犬搀前去,走到溪边忽自回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日杂兴十二首 其九 (chūn rì zá xīng shí èr shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

搅睡禽声晓傍檐,泥人花气午穿帘。
欢情老去年年薄,困思春来日日添。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。