首页 > 发现 > 全唐诗 > 泉上雨後作

quán shàng yǔ hòu zuò
泉上雨後作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：元季川 (yuán jì chuān) 。

风雨荡繁暑，雷息佳霁初。
衆峰带云雨，清气入我庐。
飒飒凉飙来，临窥惬所图。
绿萝长新蔓，褭褭垂坐隅。
流水复檐下，丹砂发清渠。
养葛为我衣，种芋为我蔬。
谁是畹与畦，弥漫连野芜。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

fēng yǔ dàng fán shǔ ， léi xī jiā jì chū 。
zhòng fēng dài yún yǔ ， qīng qì rù wǒ lú 。
sà sà liáng biāo lái ， lín kuī qiè suǒ tú 。
lǜ luó cháng xīn màn ， niǎo niǎo chuí zuò yú 。
liú shuǐ fù yán xià ， dān shā fā qīng qú 。
yǎng gě wèi wǒ yī ， zhǒng yù wèi wǒ shū 。
shuí shì wǎn yǔ qí ， mí màn lián yě wú 。

泉上雨後作

—— 元季川

風雨蕩繁暑，雷息佳霽初。
衆峰帶雲雨，清氣入我廬。
颯颯涼飆來，臨窺愜所圖。
綠蘿長新蔓，褭褭垂坐隅。
流水復簷下，丹砂發清渠。
養葛爲我衣，種芋爲我蔬。
誰是畹與畦，瀰漫連野蕪。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

fēng yǔ dàng fán shǔ ， léi xī jiā jì chū 。
zhòng fēng dài yún yǔ ， qīng qì rù wǒ lú 。
sà sà liáng biāo lái ， lín kuī qiè suǒ tú 。
lǜ luó cháng xīn màn ， niǎo niǎo chuí zuò yú 。
liú shuǐ fù yán xià ， dān shā fā qīng qú 。
yǎng gě wèi wǒ yī ， zhǒng yù wèi wǒ shū 。
shuí shì wǎn yǔ qí ， mí màn lián yě wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风雨摇动炎热的夏天，雷声停息，美好的晴天初现。
众多山峰环绕云雨，清新的气息进入我的小屋。
凉爽的风吹来，我静静地观察着心满意足的所图。
绿色的藤蔓长出新的枝叶，婀娜多姿地垂坐在角落。
流水再次落在屋檐下，红色的砂子清澈地流入沟渠。
养葛来做我的衣物，种芋来作为我的蔬菜。
谁是畦与田地，广阔的野草遍布着田野。

总结：

诗人描绘了一个风雨交加的夏天，但随着雷声的停止，天气转为晴朗。诗人的庐宇被山峰环绕，清新的气息进入其中。他静静地欣赏着自然景色，并观察着自己的小世界。藤蔓垂坐在角落，流水再次从屋檐下流过，红色的砂子清澈而美丽。诗人养葛为衣，种芋为食，而田地和野草则遍布四野。整首诗以自然景物的描写和生活细节的展示，展现了宁静、自然的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者元季川介绍：🔈

元季川，大历、贞元间诗人也，一云名融，元结弟。诗四首。查看更多>>

元季川的诗：

泉上雨後作
风雨荡繁暑，雷息佳霁初。衆峰带云雨，...
登云中
灌田东山下，取乐在尔休。清兴相引行，...
山中晓兴
河汉降玄霜，昨来节物殊。媿无神仙姿，...
古远行
悠悠远行者，羁独当时思。道与日月长，...
元季川诗全集>>

相关诗词：

酒泉太守席上醉後作 (jiǔ quán tài shǒu xí shàng zuì hòu zuò)

。朝代：唐。作者：岑参。

酒泉太守能劒舞，高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

孔雀院後蒙泉 (kǒng què yuàn hòu méng quán)

。朝代：宋。作者：晁补之。

檐头山作屏当砌，石眼泉为镜照窗。
我亦困蒙如可击，此泉从户到西江。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

琴泉 (qín quán)

。朝代：宋。作者：释文珦。

子期不可作，伯牙终绝弦。
泠泠太古音，在此幽涧泉。
泉流如碧玉，老僧听不足。
後夜月明时，还向泉边宿。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

陈推官幽居十咏雨後观瀑 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng yǔ hòu guān pù)

。朝代：宋。作者：王炎。

银汉倒倾波浪，玉龙怒挟雷霆。
雨後遥看更好，斩新泉白山青。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

野狐泉柳林 (yě hú quán liǔ lín)

。朝代：唐。作者：元稹。

去日野狐泉上柳，紫牙初绽拂眉低。
秋来寥落惊风雨，叶满空林踏作泥。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

雨後至溪上三首其三 (yǔ hòu zhì xī shàng sān shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：杨万里。

拟借丹青画作图，退休老子作渔夫。
凤凰池上虽荣贵，何似清闲看浴鳬。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

雨後环波亭次韵次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)

。朝代：宋。作者：曾巩。

荷芰东西鱼映叶，樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发，何必南湖是镜中。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

上元後连数日小雨作寒戏作四首其四 (shàng yuán hòu lián shù rì xiǎo yǔ zuò hán xì zuò sì shǒu qí sì)

。朝代：宋。作者：陆游。

拟拨残书出郭行，浮云忽已败春晴。
穷阎今雨无车马，卧听深泥溅履声。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

神泉 (shén quán)

。朝代：宋。作者：毕仲游。

神泉题字若鱼鳞，短句长篇数十人。
试向壁间寻作者，李师中後有黄莘。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

石泉 (shí quán)

。朝代：宋。作者：赵方。

石上泉流泉上石，泉之寒冽石坚贞。
补天到海何须论，且慰往来行路人。

平仄仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄○平仄平。
平仄仄仄平，○仄平仄平。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫