dēng yún zhōng
登云中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元季川 (yuán jì chuān)

灌田东山下,取乐在尔休。
清兴相引行,日日三四周。
白鸥与我心,不厌此中游。
穷览颇有适,不极趣无幽。
憀然歌采薇,曲尽心悠悠。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

guàn tián dōng shān xià , qǔ lè zài ěr xiū 。
qīng xīng xiāng yǐn xíng , rì rì sān sì zhōu 。
bái ōu yǔ wǒ xīn , bù yàn cǐ zhōng yóu 。
qióng lǎn pō yǒu shì , bù jí qù wú yōu 。
liáo rán gē cǎi wēi , qū jìn xīn yōu yōu 。

登雲中

—— 元季川

灌田東山下,取樂在爾休。
清興相引行,日日三四周。
白鷗與我心,不厭此中遊。
窮覽頗有適,不極趣無幽。
憀然歌采薇,曲盡心悠悠。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

guàn tián dōng shān xià , qǔ lè zài ěr xiū 。
qīng xīng xiāng yǐn xíng , rì rì sān sì zhōu 。
bái ōu yǔ wǒ xīn , bù yàn cǐ zhōng yóu 。
qióng lǎn pō yǒu shì , bù jí qù wú yōu 。
liáo rán gē cǎi wēi , qū jìn xīn yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灌田东山下,我在那里取乐休息。
清新的兴致相互引导,每日循环三四周。
白鸥与我心灵相通,我不会对这其中的游玩感到厌倦。
穷尽览玩的乐趣,不极尽兴则无所寻觅。
我愉快地唱起《采薇》之歌,曲调绵长心境悠远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元季川介绍:🔈

元季川,大历、贞元间诗人也,一云名融,元结弟。诗四首。 查看更多>>

元季川的诗:

相关诗词:

登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

奉和登骊山高顶寓目应制 (fèng hé dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

崖巘万寻悬,居高敞御筵。
行戈疑驻日,步辇若登天。
城阙雾中近,关河云外连。
谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

雨中登北楼 (yǔ zhōng dēng běi lóu)

朝代:宋    作者: 李弥逊

白首登临海一隅,晚风吹雨上髭须。
日邉不见平安使,云影满川山有无。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

九日登南台 其二 (jiǔ rì dēng nán tái qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

殷勤饷酒山中客,独酌遥知懒独登。
一片闲云如可爱,清时谁曰味无能。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

登压云亭赠赵都统 (dēng yā yún tíng zèng zhào dōu tǒng)

朝代:宋    作者: 王十朋

早将忠义立殊勳,鄂渚登临气压云。
异日云台观画像,要须压尽汉将军。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)

朝代:唐    作者: 贾彦璋

禅宫新歇雨,香阁晚登临。
邑树晴光起,川苗佳气深。
水包城下岸,云细郢中岑。
自叹牵卑日,聊开望远心。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

写景 抒情

中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 (zhōng yuán rì xiǎo dēng bì luò táng wàng nán běi shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

节里少公事,底忙起侵晨。
望秋怯残暑,及此东未暾。
登山俯平野,万壑皆白云。
身在白云上,不知云绕身。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

登云黄山 (dēng yún huáng shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

云黄绝顶冠峯峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

闻登莱大雪 (wén dēng lái dà xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云。
安得北风从海上,满天吹过玉纷纷。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。

大雪

登进贤县治後山望云亭 (dēng jìn xián xiàn zhì hòu shān wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

古木千章翠欲交,白云疑只在松梢。
公余莫惜频登眺,无限风烟满四郊。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○○仄○,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。