shān zhōng shū huái jì shàng dīng xué shì
山中舒怀寄上丁学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

五字投精鉴,慙非大雅词。
本求闲赐览,岂料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提携更不疑。
弱苗须雨长,懒翼在风吹。
砺镞端杨叶,光门待桂枝。
计闻尘里誉,因和禁中诗。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

wǔ zì tóu jīng jiàn , cán fēi dà yǎ cí 。
běn qiú xián cì lǎn , qǐ liào biàn méng zhī 。
yōu zhuō xīn shū xìng , tí xié gèng bù yí 。
ruò miáo xū yǔ cháng , lǎn yì zài fēng chuī 。
lì zú duān yáng yè , guāng mén dài guì zhī 。
jì wén chén lǐ yù , yīn hé jìn zhōng shī 。

山中舒懷寄上丁學士

—— 劉得仁

五字投精鑒,慙非大雅詞。
本求閑賜覽,豈料便蒙知。
幽拙欣殊幸,提攜更不疑。
弱苗須雨長,懶翼在風吹。
礪鏃端楊葉,光門待桂枝。
計聞塵裏譽,因和禁中詩。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

wǔ zì tóu jīng jiàn , cán fēi dà yǎ cí 。
běn qiú xián cì lǎn , qǐ liào biàn méng zhī 。
yōu zhuō xīn shū xìng , tí xié gèng bù yí 。
ruò miáo xū yǔ cháng , lǎn yì zài fēng chuī 。
lì zú duān yáng yè , guāng mén dài guì zhī 。
jì wén chén lǐ yù , yīn hé jìn zhōng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
投精鉴,我愧非大雅之词。我原本只求您闲暇时赐予一览,岂料却得到了您的知遇之恩。我对于自己的幽拙之处感到欣喜不已,更加感激您的悉心栽培而不再怀疑。弱小的苗儿需要雨水的滋润,懒散的翅膀需要风的吹拂。我像是那端端正正的杨叶,等待着砺剑的锋利;如同光辉之门,等待着桂枝的拱卫。有幸听闻尘世间对您的赞誉,并因为与您在禁中共同创作的诗歌而感到荣幸。

赏析:
这首诗是刘得仁创作的《山中舒怀寄上丁学士》。全诗以自谦之辞开篇,表明自己的诗文只是粗糙之作,不足以称为大雅之词,同时表现出诗人的谦逊之情。接下来,诗人表达了自己对丁学士的感激之情,因为丁学士赏识他的诗作,让他感到非常幸运和荣幸。诗人以幽拙来形容自己,幽拙代表了他的生活状态,即居于山中,过着清静朴素的生活。然而,正是这种幽拙的生活状态,让他能够有更多的时间和精力来培养自己的文学才华,因此他欣然接受。诗中还有对弱苗需要雨水滋润、懒翼需要风吹扶持的意象,形象地表达了诗人的成长之路,以及他对于文学的执着追求。接着,诗人用“砺镞端杨叶,光门待桂枝”来比喻自己,表现出他对于自己将来前途的期待。最后两句提到“计闻尘里誉,因和禁中诗”,意味着诗人希望自己的诗文能够传播开来,被更多的人所称赞和传颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

答刘学士 (dá liú xué shì)

朝代:宋    作者: 舒雅

往岁别京畿,栖山与衆违。
君心似松柏,雁足寄珠玑。
学道情难笃,烧丹力尚微。
云中鷄犬在,只候主人归。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

望舒山 (wàng shū shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟阻清溪十日风,旅怀秋思渺无穷。
开编细读舒王句,一点舒山在眼中。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

寄灵仙观舒职方学士 (jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì)

朝代:宋    作者: 钱惟演

方瞳玄鬓粉闱郎,绦阙斋心奉紫皇。
徵士高怀云在岭,骚人秋思水周堂。
闲园露草开三迳,灵宇华灯烛九光。
知有美田堪种玉,几时春渚逐归艎。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

寄丁学士 (jì dīng xué shì)

朝代:宋    作者: 释简长

想极南溟外,江园草树秋。
浮生如寄梦,几夕是离愁。
仙馆闲明月,星车背远流。
只应西掖吏,时复望沧洲。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

寄晋州孙学士 (jì jìn zhōu sūn xué shì)

朝代:宋    作者: 曾巩

风标闲淡易为安,晋陕应忘道路难。
学似海收天下水,性如桂奈月中寒。
素心已向新书见,大法常留後世看。
自送西舟江上别,孤怀经岁未能宽。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

寄端夫三首 其二 (jì duān fū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

迟子来时细讲论,未须着语策奇勳。
庖丁妙在牛先解,水上风行自有文。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

寄舒州乐学士 (jì shū zhōu lè xué shì)

朝代:宋    作者: 徐铉

皖伯台前绿树春,吴塘初下碧溪分。
旧游风景长牵梦,遥羡高斋望白云。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 (bǐng chén èr yuè shàng dīng shì diàn zhì zhāi yú jīng shǐ gé chéng jùn liáo)

朝代:宋    作者: 虞俦

泮水分明记旧游,上丁祠事得重修。
音遗金石疑犹在,菜有苹蘩信可羞。
老我今惭郡文学,诸生试觅汜乡侯。
缅怀安定规模远,杰阁城西最上头。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以为大愚下仲舒吏当死诏赦之 (gāo miào zāi dǒng zhòng shū tuī shuō qí yì gǎo wèi shàng zhǔ fù yǎn hòu zhòng shū sī jiàn jí zhī qiè qí shū ér zòu yān shàng zhào shì zhū rú lǚ bù shū yǐ wéi dà yú xià zhòng shū lì dāng sǐ zhào shè zhī)

朝代:宋    作者: 袁说友

老学推占後,奸人娼嫉初。
怀私真诡计,候见窃成书。
猛欲挤贤辙,宁思戒覆车。
那知一回首,身已毙诛锄。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其二 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí èr)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

八公草木迎人处,三老风沙上水时。
直使边头行国宝,少年白面且经维。

仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平○○○平。