首页 > 发现 > 全宋诗 > 高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以为大愚下仲舒吏当死诏赦之

gāo miào zāi dǒng zhòng shū tuī shuō qí yì gǎo wèi shàng zhǔ fù yǎn hòu zhòng shū sī jiàn jí zhī qiè qí shū ér zòu yān shàng zhào shì zhū rú lǚ bù shū yǐ wéi dà yú xià zhòng shū lì dāng sǐ zhào shè zhī
高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以为大愚下仲舒吏当死诏赦之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：袁说友 (yuán yuè yǒu) 。

老学推占後，奸人娼嫉初。
怀私真诡计，候见窃成书。
猛欲挤贤辙，宁思戒覆车。
那知一回首，身已毙诛锄。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

lǎo xué tuī zhàn hòu ， jiān rén chāng jí chū 。
huái sī zhēn guǐ jì ， hòu jiàn qiè chéng shū 。
měng yù jǐ xián zhé ， níng sī jiè fù chē 。
nà zhī yī huí shǒu ， shēn yǐ bì zhū chú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

老学推占后，奸人娼嫉初。
老学退居一旁，占卜的时候过后，邪恶之人便纷纷跳出来嫉妒我。

怀私真诡计，候见窃成书。
我怀着秘密的真正计划，等待时机，见到有人偷偷将我的著作篡改窃取。

猛欲挤贤辙，宁思戒覆车。
他们猛烈地想要排挤贤才的道路，而我宁愿思考如何避免被葬送前功尽弃。

那知一回首，身已毙诛锄。
然而谁能预料到，当我回过头时，我自己已经被人暗中消除清除掉了。

总结：

这首古文诗歌描述了一个老学者，他被一些奸人所忌妒，私藏着真正的计谋。不久后，他发现自己的著作被窃取篡改。他想要保住自己的地位，但最终却在不知不觉中被人除掉。诗中揭示了权谋斗争中的尔虞我诈和险恶，同时也警示读者谨慎思考自己的行动和选择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍：🔈

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一... 查看更多>>