首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中寒食 其一

shān zhōng hán shí qí yī
 山中寒食 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

方塘波绿杜蘅青，布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢，据梧慵复散幽经。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng táng bō lǜ dù héng qīng ， bù gǔ tí hú yǐ zú tīng 。
yǒu kè xīn cháng hán jù bà ， jù wú yōng fù sàn yōu jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方塘水波荡漾，映绿了杜蘅花的青翠。
布谷鸟高举着壶，它的歌声已经足够动听。
有位客人刚品尝完冰凉的饮品，放下了冰镇的器具，
倚靠在梧桐树下，懒散地翻阅着幽深的经书。

全诗概括：这首诗以描绘方塘、杜蘅、布谷鸟和梧桐为主线，表达了清新宜人的景象。诗中还隐含着一位客人品味寒饮后的闲适时光，同时又以阅读经书的场景凸显了幽静的氛围。整体描写清丽、意境深远，展现了自然与人文的和谐共生。

《山中寒食 其一》赏析：
这首诗是林逋创作的，描述了山中的寒食节日景象。寒食节是古代中国的一个传统节日，通常在清明节前一天，人们会到山野间进行祭祀和踏青活动。
首句描写了山中的景色，"方塘波绿杜蘅青"。方塘的水波荡漾，水面上杜蘅（一种水生植物）青翠欲滴，这种描写带有清新的自然风光感。
接下来的句子"布谷提壶已足听"提到了"布谷"，这是形容布谷鸟的鸣叫声，意味着大自然的声音充满了山谷。"提壶已足听"表现出诗人的闲适，他已经倒满酒壶，可以悠闲地欣赏这美好的景色和自然的声音。
接下来的两句"有客新尝寒具罢，据梧慵复散幽经"则描写了诗人和他的朋友在山中共度寒食节。"有客新尝寒具罢"表明有客人来到，品尝了寒食的美食，意味着友情和聚会。"据梧慵复散幽经"中的"梧"指的是梧桐树，梧桐树下通常是人们聚会、谈笑风生的场所。"慵"表示懒散，"复"表示再次，"散幽经"则指的是散步于山中幽静之地，共享诗意和宁静。
总体而言，这首诗以山中的自然景色和人们的欢聚活动为背景，表现出诗人对大自然和友情的热爱，充满了宁静和愉悦的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林逋写的《山中寒食》系列：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：