shān zhōng fǎng kū yá guī ǒu chéng
山中访枯崖归偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

寻僧归路远,策杖点苔痕。
坐醉松间石,行吟郭外村。
天风翻贝叶,海气润墙根。
醉捻梅花笑,心期与子论。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún sēng guī lù yuǎn , cè zhàng diǎn tái hén 。
zuò zuì sōng jiān shí , xíng yín guō wài cūn 。
tiān fēng fān bèi yè , hǎi qì rùn qiáng gēn 。
zuì niǎn méi huā xiào , xīn qī yǔ zǐ lùn 。

山中訪枯崖歸偶成

—— 胡仲弓

尋僧歸路遠,策杖點苔痕。
坐醉松間石,行吟郭外村。
天風翻貝葉,海氣潤牆根。
醉撚梅花笑,心期與子論。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xún sēng guī lù yuǎn , cè zhàng diǎn tái hén 。
zuò zuì sōng jiān shí , xíng yín guō wài cūn 。
tiān fēng fān bèi yè , hǎi qì rùn qiáng gēn 。
zuì niǎn méi huā xiào , xīn qī yǔ zǐ lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻找僧人归去的路途遥远,拿起拐杖点破苔藓的痕迹。
坐在醉意沁入的松树间的石头上,徜徉于郭外的村庄,吟咏着。
天风掀动贝叶,海气滋润墙根。
醉意中捻着梅花轻笑,心灵的期望与你交谈。
总结:诗人在远行中寻找僧人,路途遥远,拿起拐杖点破苔藓的痕迹,坐在松树间的石头上,郭外的村庄里吟咏,感受天风掀动贝叶,海气滋润墙根,醉意中捻梅花轻笑,心灵期望与人交流。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

访枯崖不遇 (fǎng kū yá bù yù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

踏破门前苔藓斑,寻曦不值只空还。
行云过处青山湿,野水明边白鸟闲。
扪蝨有人谈古道,挥蝇无路透禅关。
杖藜独背西风去,偶见苍官亦厚顔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠枯崖郑高士三绝 其三 (zèng kū yá zhèng gāo shì sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人於崖下送君还,回首人间梦觉关。
谁识巅崖隔风雨,一重山外一重山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦处度与一上人同宿密庵处度为一画断崖枯木 (qín chù dù yǔ yī shàng rén tóng sù mì ān chù dù wèi yī huà duàn yá kū mù)

朝代:宋    作者: 吕本中

小庵无客亦无氊,遂有高人借榻眠。
一夜西风撼枯柳,不知春在石崖边。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春阴偶成柬枯崖 (chūn yīn ǒu chéng jiǎn kū yá)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

砌藓频侵緑,野花相避红。
不知昏与昼,惟见雨和风。
有酒为寒尽,无诗非景穷。
地炉煨芋火,时约老僧同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶同季文刑部访仲成秘校因韵 (ǒu tóng jì wén xíng bù fǎng zhòng chéng mì xiào yīn yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

独自开门自看山,旋添花草满柴关。
不须竹院寻僧话,只访先生亦自闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 (ǒu shǔ chéng wéi zì yùn lù chéng liù shí shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

溪头徙倚对崔嵬,世上尘愁安在哉。
峭壁千寻翻素练,深崖万古鬭雄雷。
空余鸟迹无人到,应有山灵怪我来。
偶尔相逢成胜槩,平生襟抱此中开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

崖边积雪取食清甚次敬夫韵 (yá biān jī xuě qǔ shí qīng shèn cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。
一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

交溪庵中因检药嚢偶成 (jiāo xī ān zhōng yīn jiǎn yào náng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈渊

道人头上经春雪,不羡少年何首乌。
已觉老来甘草莽,便当归去访田庐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

约枯崖话 (yuē kū yá huà)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

雨中曾折角,策蹇访僧寮。
待约蕉庵住,莫从莲社招。
清风资话柄,流水走诗瓢。
行道知何日,同携过石桥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏满日偶作寄孙支使 (xià mǎn rì ǒu zuò jì sūn zhī shǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

一百二十日,煎熬几不胜。
忆归沧海寺,冷倚翠崖棱。
旧扇犹操执,新秋更郁蒸。
何当见凉月,拥衲访诗朋。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。