shān zhī gāo sān zhāng qí yī
山之高三章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

山之高,月出小。
月之小,何皎皎。
我有所思在远道,一日不见兮我心悄悄。

平平平,仄仄仄。
仄平仄,平仄仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄仄。

shān zhī gāo , yuè chū xiǎo 。
yuè zhī xiǎo , hé jiǎo jiǎo 。
wǒ yǒu suǒ sī zài yuǎn dào , yī rì bù jiàn xī wǒ xīn qiāo qiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山虽高,月却微小。月儿虽小,光辉犹皎洁。我心怀遥思,在远方漫游,一日不见,我的内心变得寂静无声。
全诗写山高月小,但月亮依然明亮。诗人思念远方的人或事,一日不见,心情变得平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《山之高三章》系列:

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词: