首页 > 发现 > 全宋诗 > 山之高三章 其三

shān zhī gāo sān zhāng qí sān
 山之高三章 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张玉娘 (zhāng yù niáng) 。

汝心金石坚，我操冰雪洁。
拟结百岁盟，忽成一朝别。
朝云暮雨心去来，千里相思共明月。

仄平平仄平，仄○平仄仄。
仄仄仄仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄○○仄平仄。

rǔ xīn jīn shí jiān ， wǒ cāo bīng xuě jié 。
nǐ jié bǎi suì méng ， hū chéng yī cháo bié 。
cháo yún mù yǔ xīn qù lái ， qiān lǐ xiāng sī gòng míng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汝心坚硬如金石，我心纯净如冰雪。
原欲结下百岁的盟约，却在一刹那变为永别。
像晨间的云彩和傍晚的雨水，思念在心中往来流转，就如同千里之隔也无法阻挡我们共同追望明亮的月光。

总结：

诗人表达了自己和所思念之人的心境。诗人宣扬自己的心坚如金石，纯洁如冰雪，表现出对真挚情感的坚守。诗中描述了本欲长久相伴的愿望，却最终因突如其来的离别而破灭。日出日落间，思念随着时间的流逝在彼此心中往来，就如同遥远的距离也无法割舍两人对明月的共同依恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张玉娘写的《山之高三章》系列：

本文作者张玉娘介绍：🔈

张玉娘，字若琼，号一贞居士，松阳（今属浙江）人。适沈佺，未婚，夫早死（本集卷下《哭沈生》）。玉娘宋亡後尚存世（本集卷上《王将军墓》序），未几亦卒，年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。　张玉娘诗，以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本，校以清光绪八年松阳县刊本（简称松本）。 查看更多>>

张玉娘的诗：

相关诗词：