shān xià bié dù shào fǔ
山下别杜少府 🔈
把手意难尽，前山日渐低。
情人那忍别，宿鸟尚同栖。
寸晷恋言笑，佳期欲阻暌。
离云愁出岫，去水咽分溪。
庄叟几虚说，杨朱空自迷。
伤心独归路，秋草更萋萋。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
把手意難盡，前山日漸低。
情人那忍別，宿鳥尚同棲。
寸晷戀言笑，佳期欲阻暌。
離雲愁出岫，去水咽分溪。
莊叟幾虛說，楊朱空自迷。
傷心獨歸路，秋草更萋萋。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
把手意难尽，前山日渐低。
情人那忍别，宿鸟尚同栖。
寸晷恋言笑，佳期欲阻暌。
离云愁出岫，去水咽分溪。
庄叟几虚说，杨朱空自迷。
伤心独归路，秋草更萋萋。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：
握手时的心情无法尽述，前方的山峰渐渐变得低矮。
心爱的人怎能忍受别离，连鸟儿都宁愿共栖。
片刻的相处，却让人情有独钟，美好的约会被意外的阻隔。
远离的云雾使人愁苦地离开山岫，流去的水淹没了分道溪流。
庄重的长者谈了些空洞的话，杨朱却陷入了自我迷惑。
心情痛苦地独自回归，秋草变得愈发凄凉。
总结：
这首诗表达了一种离别的忧伤情怀。握手分别时，难以尽述内心的意愿。山峰渐渐低矮，象征着离别的来临。情人不忍分离，宛如宿鸟舍不得离开。短暂的相处让人倾心，但美好的约定却被阻隔。离开的云雾使人伤感地远离山岫，流水淹没了分岔的小溪。庄重的长者言谈空洞，杨朱陷入迷惑。伤心地独自归来，秋草变得愈发凄凉。整首诗通过描绘离别的情绪，传达了诗人内心的痛苦和凄凉。
钱起的诗：
相关诗词：
海上怀华中旧游寄郑县刘少府造渭南王少府崟 (hǎi shàng huái huá zhōng jiù yóu jì zhèng xiàn liú shào fǔ zào wèi nán wáng shào fǔ yín)
凉风台上三峯月，不夜城边万里沙。
离别莫言关塞远，梦魂长在子真家。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
送萧颖士赴东府得散字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé sàn zì)
官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
新定途中 (xīn dìng tú zhōng)
无端偶效张文纪，下杜乡园别五秋。
重过江南更千里，万山深处一孤舟。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
寄王少府 (jì wáng shào fǔ)
采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
杜少府之任蜀州 (dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu)
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比隣。
无为在岐路，儿女共沾巾。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
赠昭应沈少府 (zèng zhāo yìng shěn shào fǔ)
行宫接县判云泉，袍色虽青骨且仙。
鄠杜忆过梨栗墅，潇湘曾棹雪霜天。
华山僧别留茶鼎，渭水人来锁钓船。
东送西迎终几考，新诗觅得两三联。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
重送绝句 (chóng sòng jué jù)
绝艺如君天下少，闲人似我世间无。
别後竹窓风雪夜，一灯明暗覆吴图。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其七 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí qī)
征帆转吴楚，涉江指岷山。
富贵归故乡，昔人以为难。
大府固可乐，高风亦难攀。
岂必待政成，甘泉行赐环。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)
年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭，也得相如第一词。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其三 (sòng dù shǎo qīng qǐ cuì zhī suì níng fǔ yǐ gāo míng qiān gǔ chóng rú shān wèi yùn qī shǒu qí sān)
国朝御史府，一代名多传。
暂退或久庸，始愚亦终贤。
得失安足论，俯仰岁已迁。
但存爱君心，岂忧时命邅。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平○仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。