shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī zhè zhī shí
山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

紫藓装花帽,红藤缠臂。
㡚被谁留断拍,长舞不教休。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

zǐ xiǎn zhuāng huā mào , hóng téng chán bì 。
㡚 bèi shuí liú duàn pāi , cháng wǔ bù jiào xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫藓装在花帽上,红藤缠绕在臂膀间。
㡚(这里指碧玉)是被谁断续地留下来的,拍打着时光,长时间的舞蹈却不能让它停息。



总结:

这首古文表达了一种物物相连,时光不停的意象。以紫藓、花帽、红藤和拍打舞蹈的碧玉等元素,抒发了生命的延续和时光的流转。在时间长河中,某些事物或者情感似乎永恒不变,而另一些则在时光的拍打下断续生长、变化。诗人把这种不同物事在时间中的不同表现巧妙地融入其中,给读者带来深深的思考。

赏析:这首诗《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 柘枝石》是文同创作的一首古诗,通过描写庭前的奇石,表现了诗人对自然景物的赞美和情感抒发。
诗中以“紫藓装花帽,红藤缠臂”来描绘这些奇石,将它们与自然的元素相融合,赋予了它们生动的形象。其中的“紫藓”和“红藤”是色彩鲜艳的意象,为读者呈现了这些石头的美丽和与自然的亲密联系。
诗中提到“㡚被谁留断拍,长舞不教休”,这句话可能是在表达这些奇石已经存在很久,它们的美丽和神奇吸引着人们,仿佛它们在长时间里不停地舞蹈,这也反映了诗人对这些石头的敬仰之情。
整首诗通过独特的描写方式,将奇石赋予了生命和情感,展现了诗人对自然之美的感悟和赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 罗刹石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī luó chà shí)

朝代:宋    作者: 文同

洗濯形容露,剜挑口眼通。
试教常点检,每夜定飞空。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

写景 咏物

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 鹦鹉石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī yīng wǔ shí)

朝代:宋    作者: 文同

静立身微耸,惊窥首略回。
何人将至此,应自陇山来。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī shān hú shí)

朝代:宋    作者: 文同

海底初生处,扶疏苦未全。
几时随铁网,流落汉江边。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 崑仑石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī kūn lún shí)

朝代:宋    作者: 文同

雨渍身如漆,苔侵面若蓝。
问时都不语,应是忆扶南。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

咏物 抒情

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石 (shān táng qián tíng yǒu qí shí shù zhòng qí zhuàng jiē yǔ wù xíng xiāng lèi zài cǐ jiǔ yǐ zì yú shǐ míng ér shī zhī suān ní shí)

朝代:宋    作者: 文同

巨尾蟠深草,丰毛覆古苔。
雕栏临绮席,长欲上香台。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

窊尊诗 (wā zūn shī)

朝代:唐    作者: 元结

巉巉小山石,数峰对窊亭。
窊石堪为樽,状类不可名。
巡回数尺间,如见小蓬瀛。
尊中酒初涨,始有岛屿生。
岂无日观峰,直下临沧溟。
爱之不觉醉,醉卧还自醒。
醒醉在尊畔,始为吾性情。
若以形胜论,坐隅临郡城。
平湖近阶砌,近山复青青。
异木几十株,林条冒檐楹。
盘根满石上,皆作龙蛇形。
酒堂贮酿器,户牖皆罂缾。
此尊可常满,谁是陶渊明。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

动物

史画吟 (shǐ huà yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

移种菖蒲 (yí zhòng chāng pú)

朝代:宋    作者: 潘璵

谁剪苍龙髯,种之水边石。
不与草争春,四时挺幽碧。
余心具静观,而爱此正色。
一朝移香根,古瓷手亲植。
疏之以泠风,沐之以甘泽。
得此伴闲身,凡花何足惜。
呼童汛浄室,寘彼芝兰侧。
如参物外人,利名念俱释。
如亲诗中仙,冷澹趣相得。
人物本一体,清浊霄壤隔。
物以类而聚,人於交贵择。
人为物之灵,讵可乏真识。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。

动物

奉答圣俞达头鱼之作 (fèng dá shèng yú dá tóu yú zhī zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

吾闻海之大,物类无穷极。
虫虾浅水间,蠃蚬如山积。
毛鱼与鹿角,一龠数千百。
收藏各有时,嗜好无南北。
其微既若斯,其大有莫测。
波涛浩渺中,岛屿生顷刻。
俄而没不见,始悟出背脊。
有时随潮来,暴死疑遭谪。
海人相呼集,刀锯争剖析。
骨节骇专车,须芒侔劒戟。
腥闻数十里,余臭久乃息。
始知百川归,固有含容德。
潜奇与秘宝,万状不一识。
嗟彼达头微,谁传到京国。
乾枯少滋味,治洗费炮炙。
聊兹知异物,岂足荐佳客。
一旦辱君诗,虚名从此得。

仄仄平平仄,平平○仄。
仄仄平○仄仄,○仄仄○平。