xiǎo táo yuán yòng zhāng shī kuí yùn
小桃源用张师夔韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘仲达 (liú zhòng dá)

桑麻遍野荫横斜,茅舍人烟四五家。
便作武陵溪上看,春来何处不开花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sāng má biàn yě yìn héng xié , máo shè rén yān sì wǔ jiā 。
biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn , chūn lái hé chù bù kāi huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桑麻遍布在田野上,投下阵阵斜斜的阴影,茅屋里冒出几缕炊烟,大约有四五家人。
于是我便立足在武陵溪上,远眺一片景象,春天一到,无处不绽放鲜花。

总结:

诗人描绘了田野间茂密的桑麻遮盖下的村舍,炊烟袅袅升起,似乎只有四五户人家。然后,诗人站在武陵溪上,欣赏着四季如春的美景,感叹春天无处不芬芳绽放。诗意充溢,展现了淳朴宁静的田园风光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘仲达介绍:🔈

刘仲达,号龙鳌居士,长宁军(今四川长宁南)人。与张师夔同时。事见清嘉庆《长宁县志》卷一○。 查看更多>>

刘仲达的诗:

相关诗词:

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 张师夔

策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。
武陵胜处今何在,不问桃源问落花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会稽人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小桃源入三岩观鱼 (xiǎo táo yuán rù sān yán guān yú)

朝代:宋    作者: 汪元量

眉州城外小桃源,行入三岩涧水喧。
人近碧潭才抚掌,唤鱼出洞跳龙门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

小桃源(曩有耕于小桃源得一铜牌,牌上有诗一绝云:) (xiǎo táo yuán nǎng yǒu gēng yú xiǎo táo yuán dé yī tóng pái , pái shàng yǒu shī yī jué yún : )

朝代:唐    作者: 无名氏

绰约去朝真,仙源万木春。
要知窃桃客,定是会(一作滑)稽人。
(《舆地纪胜》一六六《长宁军》)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

好事开三径,栽花满一园。
前头平俯水,里面曲通村。
自有鸠夫妇,仍多竹子孙。
醉归迷去路,题作小桃源。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠龙虎山甘道士 (zèng lóng hǔ shān gān dào shì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

袖携尺素书,远从上清至。
胸涵龙虎象,语带烟霞气。
千古夔牙音,指下发其秘。
为鼓桃源行,桃源何处是。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题小桃源图 (tí xiǎo táo yuán tú)

朝代:宋    作者: 胡铨

闲爱鹤立木,静嫌僧叩门。
是非花莫笑,白黑手能言。
心远阔尘境,路幽迷水村。
逢人不须说,自唤小桃源。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

游赤松小桃源 (yóu chì sōng xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山千叠拥云屏,行到桃源境更清。
坐久令人思谢傅,欠渠低唱两三声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 (jǐ chǒu zhēng yuè èr rì rù shān zhōng tí yán shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我访桃源人,桃源在何处。
世上无桃源,何必移家去。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。